巴格

"The above prices are to be understood for delivery on DEQ port Bar, Yugoslavia or other major black sea port for Equipment, at the option of the Buyer and CIP airport, Belgrade for technical documentation."

上述价格条件为：设备，DEQ南斯拉夫巴尔港或其他黑海主要港口交货价，技术文件，CIP贝尔格莱德机场交货价。

With the passing of time, this adaptating capacity has made this dog very versatile as regards functions; it has proved to be a noble companion and a loyal and insurmountable protector of those it loves. Its strength, tenacity, sharp sense of smell and bravery make it the best dog among those used for hunting wild boars, peccaries, pumas and other country predators which can be found in the vast and heterogeneous areas of the Argentinean territory.

阿格斯丁在《杜高犬的历史》里面回忆里说：就好像昨天发生的事情一样，我仍然记得那天，我哥哥安东尼奥第一次告诉我他的想法：培育出一种新品种犬以进行大型狩猎，他打算利用有着非凡勇气的科多巴斗犬，再混以其他品种以给予身高、好的嗅觉、速度、狩猎本能、还有其他一些以除去跟其他狗搏斗的欲望，这种欲望会使他们在群猎时毫无用处。

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是苏丹军队的一名中士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对苏丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是书丹军队的一名军士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对书丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

It's made even more special for me because I am following in the footsteps of Liverpool players like John Barnes, Steve Nicol and Kenny Dalglish who were heroes of mine.

&这对我来说有着更多的特殊的意义，因为我在我们的传奇英雄像约翰。巴恩斯，斯蒂文，尼科尔和肯尼迪。达格利什后获此荣誉。&

BVLGARI introduces Omnia Crystalline, a delicate fruity-floral experience with notes of bamboo, Japanese pear, lotus flower and balsa wood.

宝格丽推出的Omnia水晶系列，融入微妙的果香，花香日本梨，莲花和巴尔沙木等元素。

As mentioned before, Michael Schumacher won in 1998 and the German also took two more wins here at the wheel of a Prancing Horse car, while Rubens Barrichello was also victorious.

如上面提到的，除了1998年外，舒马赫驾驶跃马战车还在亨格罗宁拿过两个分站冠军，巴里切罗在此亦有上佳表现。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

24 A question from the menacingly-monikered Chopper1976 on our message board thread , who asks:"Do you know if Paul Pogba and Tom Cleverley are going to be given first team squad numbers next season?"

16：24一个外号叫Chopper 1976的人在我们的留言板上问：&你们知道伯格巴和克里夫利下赛季将会进入一线队吗？&

Let les autres turn to the omnipresent Balenciaga influence; for Lagerfeld, there's no need to look beyond the Rue Cambon for a reason to make a newly proportioned short tweed suit.

让本港就业辅导组的其他转向无处不在巴伦夏加的影响；拉格菲尔德，就没有必要寻找超越rue cambon的原因只有一个，作出新比例短期花呢西装。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了