巴格

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room.

巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上，然后离开了乔万尼的房间。

Then, he remembered the medicine that Professor Baglioni had given him.

乔瓦尼的愤怒变成了悲哀，接着，他想到了巴格里奥尼教授给他的那瓶药，也许，这药可以解除他们身体里的毒素，让他们恢复正常。

Then, he remembered the medicine that Professor Baglioni had given him. Perhaps the medicine would destroy the poison in their bodies and help them to become normal again.

这时，他想起巴格里奥尼教授给他的药，或许，这药可以帮助他们消灭身上的毒性，让他们重新变成正常的人。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovannis room.

巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上，然后离开了乔万尼的房间。

One morning, several weeks later, Professor Baglioni visited Giovanni.

几个星期过去了，一天早晨，巴格里奥尼教授来看望乔万尼。

She put Baglioni's medicine to her lips and took a small sip. At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people. He spread his hands out to them as if he were giving them a blessing.

她把巴格里奥尼的药放在自己嘴上吸了一小口，这时拉帕切尼走出房间，慢慢走向两个年轻人，他把手伸向他们，象是在祝福他们。

The words were hardly out of his mouth, when Ludo Bagman emerged from behind a tree right ahead of them.

她的话音刚落，卢多巴格曼就从他们前面的一棵树后钻了出来。

For Harry, as with Bagman in that chapter, the chains do not close.

对于哈利，就像同一章中对巴格曼一样，链条并没有收紧。

In Chapter 8, Ludo Bagman welcomes everyone to the "four hundred and twenty second Quidditch World Cup."

第8章中，卢多。巴格曼欢迎人们前去观看"第422届魁地奇世界杯。"

It is clear from the tense of the verb in this sentence that Bagman is no longer at the Ministry betting on things, but we have no idea where he ended up.

从这句话的动词时态可以清楚地看出巴格曼已经很久没在魔法部下赌注了，但他何时开始不赌的谁也不知道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了