巴格

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

The main origins of its theoretical basis are Schoenberg's Monotonality, Bartok's Chromaticism and Hindemith's Tonal Centre.

其方法的理论基础主要来源于：勋伯格的单一调性理论、巴托克调式综合理论、兴德米特的调中心理论，这三种理论对中国近代和声技法中出现的调性、调式及调中心的和声现象具有重要的参考价值。

Population of 14.8 million. there are more than 100 nationalities, including Russians accounted for 83% of the total population , Tatar, Ukrainian, Chuvash,, Daghestan, Bashkir, Moldova and Belarus are also large ethnic populations.

人口1480万。有100多个民族，其中俄罗斯族占总人口的83％，鞑靼、乌克兰、楚瓦什，、达格斯坦、巴什基尔、摩尔多瓦和白俄罗斯等民族人口也较多。

What we heard in Zug should provide plenty of work for Lord Sebastian Coe and his FIFA Ethics Committee.

我们在楚格州的所见所闻足够让塞巴斯蒂安科爵士和他的国际足联道德委员会忙一阵子了。

After a running battle that lasted about an hour, HMAS Sydney sunk the Bartolomeo Colleoni and damaged the other ship, the Giovanni Della Bande Nere.

在持续一个小时的交战中， HMAS 悉尼击沉巴特洛姆欧克里奥里号和击沉另一艘船，格幽万尼德拉邦德尼勒号。

2 To his sons by concubinage, however, he made grants while he was still living, as he sent them away eastward, to the land of Kedem, away from his son Isaac.

至于妾所生的儿子，亚巴郎给了他们一些礼物，在自己活着时，就叫他们离开自己的儿子依撒格，打发他们向东去，住在东方。

The next, made by Andrew Barrie, is presumed to have been made shortly after Congreve's death in 1828 p.

下，由安德鲁巴里，推定为已经作出后不久康格里夫的死亡在1828年（第80页，图3 / 3 ）。

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

The big event attracts many primary enterprises and their representatives to be present and you may see the following world-famous regular exhibitors: Yuanda in curtain-walling system ; Shide Group ,Nanshan ,Huajian in Profile field ; Siegen-Aubi ,Giesse, Kinlong,Liphing Yeung's and HEHE in Hardware field;YKK AP,Jansen ,Aluk ,Azon in fenestration field ; Wegoma ,Tianchen ,Deca ,Pinghe-huaya in equipment field ;BASF ,Baiyun, zhijiang,Newandon in sealing products field.

在国内外享有盛誉的幕墙领域的沈阳远大公司，玻璃领域旭硝子、中航三鑫集团；型材领域大连实德集团、南山铝业集团、山东华建集团；五金配套件领域德国丝吉利娅、意大利吉斯、坚朗、立兴杨氏、佛山合和；门窗幕墙系统领域YKK AP、瑞士严实、阿鲁克、美国亚松；设备领域德国威格玛、天辰集团、德佳控股公司、平和华亚公司；密封材料领域巴斯夫、广州白云、杭州之江、新安东、成都硅宝等全球知名企业已经悉数报名参展。

The copartner of attorney office Blank Rome Bali Geenjin expresses:"Yi Kan goes to Ma Yin before fountainhead, but drink water without decretal horse however."

律师事务所Blank Rome的合伙人巴里·格恩金表示："伊坎将马引到水源前面，但是却无法令马喝水。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。