巴根

Before Baru said "Your gambling stake was greater than this one in the past ", the Morgan regarding this project was quite interested.

在巴鲁说「你过去曾下过比这个更大的赌注」这句话之前，摩根对此项目颇感兴趣。

At the end of the 2nd century, Heliodorus, a Greek ambassador from King Antialcidas of Taxila, erected a large column in honour of Vasudeva at Besnagar in Madhya Pradesh and recorded that he was a Bhagavata, a term specifically used for the devotees of Vishnu.

二世纪末，来自塔克西拉（ Taxila ，现巴基斯坦境内）的安提西达国王的一位希腊大使赫利奥多罗斯，在麦迪亚普莱德西邦的贝斯那噶竖立一根大石柱来纪念瓦苏兑瓦，记载他是一位巴嘎瓦塔，一个用来称呼毗湿奴的奉献者的特别术语。

"It was so hard keeping quiet," says Logan. We didn't want to ruin the surprise that Boba was coming back, so I couldn't say anything!

&要保持沉默真是很难，&洛根说，我们不想毁了波巴归来的这份惊喜，因此我什么都不能说！

In this chapter, the author concludes that the Lambek calculus is the further development of the Classical Categorial Grammar founded by Ajduciewicz and Bar-Hillel on the basis of a brief account of categorial history, and centers on the Gentzen-style Lambek calculus widely used in practice.

在这一章中，作者在简要介绍范畴语法发展史的基础上论述了兰贝克算子是对由爱裘凯维茨和巴—希勒尔所创立的经典范畴语法的改进和发展，并且重点论述了在实践中应用广泛的根岑风格的兰贝克句法算子。

Puerarin showed induction effect on the hepatic microsomal CYP in mice and rats, which would be not so obvious as that of phenobarbital.

葛根素对小鼠和大鼠肝微粒体CYP有诱导作用，但诱导能力显著弱于苯巴比妥。

Puerarin showed induction effect on the hepatic microsomal CYP in mice and rats, would be not so obvious as that of phenobarbital.

葛根素对小鼠和大鼠肝微粒体CYP有诱导作用，但诱导能力显著弱于苯巴比妥。

Perhaps the original of this morning glory is a balcony on the Royal Beishou care of tweed, perhaps some years ago has been spent working in the Royal garden of Shinong tweed, maybe she is climbing a wall in the farmhouse Gracilaria Palestinian farmers do not care of that The morning glory is only mediocre, but she has no intention to find her "roots", and she in her dedication to her nature, her curiosity, innocence, and she is in Imperial City to see if she did not know the root of the world!

这个喇叭花或许原本就是皇家的一棵阳台上的倍受呵护的花呢，或许就是若干年前被花工侍弄在皇家后花园的花呢，或许她就是攀在农家蓠巴墙上农夫并不在意的那只普普通通的喇叭花，但她无意去寻找她的&根&，她以她的执着，以她的本性，以她好奇的天真，她就是要在皇城根下看看她不知的世界！

And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

11：3 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

The health minister, Manto Tshabalala-Msimang—a fan of beetroot, garlic and traditional medicine—was temporarily replaced this week as a strange lung infection confined her once again to hospital.

查巴拉拉-姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）是甜菜根、大蒜与传统药材的爱好者，本周，奇怪的肺部感染再次使她病倒送院，部长职务被他人暂代。

Franz and Albert made some difficulty, alleging their fear of depriving him of it; but the count replied that, as he was going to the Palli Theatre, the box at the Argentina Theatre would he lost if they did not profit by it.

说恐怕会影响他自己看戏，但伯爵回答说，他要到巴丽戏院去，爱根狄诺戏院的那间包厢要是他们不去坐，本来也是空着不用的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。