巴掌

She never struck her son a violent blow.

她从未重重地打过她的儿子一巴掌。

But for people like Batten, even this plan is a slap in the face for preservation activists.

对巴顿这样的历史遗迹保存人士来说，警察局翻新计划如同一巴掌打在脸上。

The forgivable response is to hope and get the blusher out.

而她只能希望并设法使红红的巴掌印早日褪去，算是原谅吧。

A way to reduce nervousness on Casaba planet - when they are nervous, they slap each other.

消除紧张的方法—在卡沙巴星球上，当他们紧张的时候，就会重重的给对方一巴掌。

I knew I couldn't, but at least I could put my fingertips on his cheek.

我知道我不能，但我至少能打他一巴掌。

"At once Baner set up a clamour for some meat, but his grandmother slapped him and told him to keep away."

"板儿一见了，便吵着要肉吃，刘姥姥一巴掌打了他去。"

I told them. Only a few things I didn't mention - how tired I was at night,-how the Crucifixion scene hung at the foot of my bed,-how I had slapped Cornelia,-how Maertge and Agnes were the same age.

我说了，只有几件事我没有提--每天晚上我有多累；我床脚边挂的耶稣受难图有多让人不舒服；我怎么样打了可妮莉亚一巴掌；玛提格和阿格妮丝的年纪有多相近。

If I slapped someone, He would see the way to Cracow.

要是我给谁一巴掌，准会把他扇到克拉科去。

Once, when a man struck me on the side of the face, another shouted and grabbed his upraised hand before he could land the second blow.

有一次，当有人在我一边脸上打了一巴掌后，另一个叫喊着并在落下第二巴掌前抓住了那人高举着的手。

Listen to your self talk and slap the little person criticising you, I mean it, imagine there are two people one on each shoulder, the one who criticises you give them a slap or a punch in the mouth and start to pay attention to the one who is praising you.

倾听自己的内心独白，给那些苛责你的小人一巴掌，我的意思是，想象一下你的双肩各有一个人，一个是指责你的人，给他一巴掌或者是给他嘴巴一拳，然后关注那个表扬你的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。