巴拿马运河

This controversy has been part of Panamanian history.

不过与美国纠缠不清的关系，以及因为运河所滋生的各种问题，向来就是巴拿马历史特色的一部分。

This 805-kilometre stretch is a shipping lane of equal importance to the Panama and Suez canals, but it has a shallow point only 25 metres deep, limiting passing ships' draught to 20 metres.

这条长达805公里的航线，对巴拿马和苏伊士运河同样重要。不过最浅的地方只有25米深，这将能够通过的船只限定在吃水20米以下。

Mr Alemán also reckons expansion boosts Panama's status as a regional hub:"It is a big port on two oceans," he says.

Alemán先生同时预计运河的扩建将使巴拿马成为区域性枢纽港：&这是一个地跨两大洋的大港口，&他说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。