巴拿马

He says the project will "bring a breath of fresh air", altering the relative merits of the different transpacific or Atlantic routes.

他称这一工程将&带来新鲜空气&，将改变巴拿马运河与其它太平洋或大西洋航线的优劣格局。

We are also airlifting about 90 tons of food, of high energy biscuits from Panama to provide people that basically have no cooking material anymore. They are outside.

我们还从巴拿马空运了大约90吨高能饼干给当地居民，他们基本上没有烹饪材料，住在户外，不想回到房子里，也无法回到屋里。

Its distilleries introduced Maotai to the outside world for the first time at 1915 Panama World Fair, which Maotai got the Gold Medal for its best quality and unique flavor, since then the liquor has enjoyed a good reputation worldwide.

它介绍了茅台酒厂的外面的世界第一次在1915年巴拿马世界博览会，其中茅台酒获得金奖的最佳品质和独特的风味，自那时以来，白酒一直享有良好的声誉全球。

Primrosevested he greeted gaily with his doffed Panama as with a bauble.

206他穿着淡黄色背心，把他摘下的巴拿马草帽当作丑角的帽子似的抡着，快活地致意。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音&注定一段伤感的旅程&，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

Not only did it have an ugly acronym that sounded like a Panamanian dictator in search of two vowels. It also threatened to become yet another wasteful subsidy, destined to distort prices, to be filched by corrupt middlemen and to tear a new hole in India's threadbare finances.

它不仅有着一个难看的缩略词——听上去就像一个巴拿马独裁者的名字少了两个元音字母，而且很有可能变成又一项浪费钱财的补贴，注定要扭曲价格，让贪污成性的中间商从中牟利，并在印度本已残破不堪的财政上再撕开一个洞。

Equipped with echolocation and gaffing claws, the greater bulldog bat of Panama's Barro Colorado Island can detect the hair-thin fin of a fish breaking the water's surface, a useful skill in a forest full of bat competitors.

生活在巴拿马巴洛科罗拉多岛地区的牛头犬蝙蝠，它们拥有回声定位能力和尖利的爪子。它们能发觉薄如发丝的鱼鳍触碰了水面，在同类竞争者众多的森林中这是一项十分有用的技能。

Equipped with echolocation and gaffing claws, the greater bulldog bat of Panamas Barro Colorado Island can detect the hair-thin fin of a fish breaking the waters surface, a useful skill in a forest full of bat competitors.

生活在巴拿马巴洛科罗拉多岛地区的牛头犬蝙蝠，它们拥有回声定位能力和尖利的爪子。它们能发觉薄如发丝的鱼鳍触碰了水面，在同类竞争者众多的森林中这是一项十分有用的技能。

Yahoo has parlayed its new ad-placement platform, Panama--and likely some ill will swirling around Google--into a multiyear deal to serve sponsored search and contextual ads across 33 Viacom Web sites, such as those of MTV and Comedy Central.

雅虎利用其新的广告安置平台，巴拿马-可能有些病患会翻滚，周围的Google -成为了一项多年协议，以赞助搜索和上下文广告横跨3 3维亚康母公司的网站，如那些包括M TV和C omedyC entral。

Alstom has signed two new hydro contracts in Portugal and Panama, reconfirming its position as the world leader in hydroelectricity.

阿尔斯通公司签署了两项新的水电合同，葡萄牙和巴拿马，重申其立场作为世界领先的水电。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新