巴拿巴

At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, Kutuzov and Prince Schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with Bonaparte.

军事会议反对库图佐夫和施瓦岑贝格公爵两位老人的意见，决定立刻发动进攻，和波拿巴大战一场。

I regret the time when I saw bonaparte and Talma enter the Bel Sauvage, arm in arm.

我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代。

On the same evening Rostov, taking advantage of the darkness to pass through unrecognised, came to Tilsit in civilian dress, and went to the quarters of Zhilinsky and Boris.

不久以前罗斯托夫在途中遇见一名负伤的法国上校，罗斯托夫急躁起来，他向这名上校证明，在合法的国王和罪犯波拿巴之间不可能有媾和之事。

" "That's what the Bonapartists assert, said the vicomte without looking at Pierre.

" "这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。

"That's what the Bonapartists assert," said the vicomte without looking at Pierre."It's a difficult matter now to find out what public opinion is in France."

"这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。"

Having been removed from the New Palace at Madrid by Joseph Bonaparte, at a moment of imminent danger to his royalty, it was found with other pictures in the imperial carriage which was captured at the battle of Vittoria.

在被删除从新宫马德里约瑟夫波拿巴在危急时刻，他的专利，它被发现与其他图片皇家马车在被抓获的维多利亚战役。

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity

4：9 大卫对比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿说，我指著救我性命脱离一切苦难，永生的耶和华起誓

Then David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As Jehovah lives, who has redeemed my soul out of all distress

4：9 大卫回答比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿说，我指著救赎我性命脱离一切苦难之永活的耶和华起誓

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.

4：5 一日，比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去，约在午热的时候到了伊施波设的家。伊施波设正睡午觉。

And David awered Rechab and Baanah his brother, the so of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity

4：9 大卫对比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿说，我指着救我性命脱离一切苦难，永生的耶和华起誓

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷