巴拉德

The other books placed after the Old Testament in the Revised Standard Version are the following: 1 and 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to the Book of Esther, Wisdom, Sirach, Baruch and the Letter of Jeremiah, Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Song of the Three Hebrew Children, History of Susanna, Bel and the Dragon), the Prayer of Manasseh, and 1 and 2 Maccabees.

其他书籍放在旧约的修订标准版本如下： 1和2埃斯德拉斯，托比书，朱迪，增补的以斯帖记，智慧， Sirach ，巴鲁克和文字耶利米，增补丹尼尔（祈祷的Azariah ，宋三希伯来儿童，历史的苏珊娜，比利时和龙），玛的祷告，和第1和第2马加比。

You had Mr. Rathenau there, who was maybe 100 times as important in industry and finance as is Bernard Baruch in this country.

你们知道有一位拉森诺先生，他在这个国家的工业和金融业界可能比伯纳德巴鲁克重要100倍。

The Chinese limited the tour party to players and stage crew, Mr. Sokoloff, logistical magician Joseph Santarlasci, Mr. and Mrs. Ormandy, Orchestra Chairman C. Wanton Balis and his wife, publicist Louis Hood, and five members of the press: New York Times critic Harold Schonberg, Philadelphia Bulletin columnist Sandy Grady, Kati Marton and her cameraman for Channel 10, and myself.

中国限制随行人员和舞台人员的数量，最后精简到只有乐团总经理索克罗夫先生，后勤主管约瑟夫·圣塔拉斯迪，奥曼迪夫妇，乐队主席华顿·巴厘夫妇，评论员路易斯·胡德和5名新闻记者——《纽约时报》的乐评人舒恩堡、费城公告专栏作家Sandy Grady、Kati Marton和第10频道的摄影师以及本人。

The Reds enhanced their top four hopes with a 4-1 triumph over Portsmouth earlier in the week, but with an important European tie next up, the boss is eager to focus on Les Dogues - and not Sunday's Old Trafford test.

红军周一4：1战胜朴茨茅斯后又一次看到了进军前四的曙光，但是接下来的比赛时欧罗巴联赛对阵如饥似渴的獒犬，而不是周日老特拉福德的考验。

Major Cities: Bombay, Delhi, Calcutta, Madres, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Kanpur, Nagpur, Pune.

主要城市：孟买、德里、加尔各答、马德拉斯、班加罗尔、海得拉巴、阿麦达巴、坎普尔、那格浦尔、浦那。

Sri Ramakrishna visited Allahabad, at the confluence of the Ganges and the Jamuna, and then proceeded to Vrindavan and Mathura, hallowed by the legends, songs, and dramas about Krishna and the gopis.

室利罗摩克里希纳访问了恒河和贾木纳河交汇处的阿拉哈巴德，然后出发到温达文和马图拉，到处都有克里希纳和牧牛姑娘的传说、歌曲和戏剧。

Argentina Travel - Buenos Aires , Mar del Plata , Iguazu Falls , Tierra del Fuego and Patagonia

旅行阿根廷布宜诺斯艾利斯，马德普拉塔，伊瓜苏瀑布，火地岛和巴塔哥尼亚

Capacity utilization rates at many plants have remained very low since the beginning of the year, and there are no signs of a sustained improvement in orders from key customer industries in the foreseeable future, said Dr. Harald Schwager, member of the Board of Executive Directors of BASF SE responsible for Human Resources and head of the company's Ludwigshafen site.

许多工厂的产能利用率仍然很低自今年年初以来，有一个从在可预见的未来的关键行业客户的订单持续改善的迹象，博士说：哈拉尔体育俱乐部，在执行局成员巴斯夫董事人力资源和公司的负责人路德维希港的网站负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。