巴拉巴

Originally the manifestoes were subscribed to also by Aroldo Bonzagni and Romolo Romani, but they soon dropped out, and Gino Severini (1883-1966), working in Paris, and Giacomo Balla (1871-1958), in Rome, joined Boccioni, Carrà, and Russolo to form the closely knit group of Futurist painters.

政纲还分别签署了原先由aroldobonzagni和romolo罗姆，但是他们很快退学而乐坛Severini(1883至1966年)，在巴黎、Giacomo巴拉(1871年至1958年)，在罗马，参加boccioni，carrà，并形成严密russolo77未来学画家。

Balak again sent princes, who were more numerous and more distinguished than the others.

巴拉克于是又派比以前更多更尊贵的缙绅去。

Ayman Nour, a secular politician who dared to run against Mr Mubarak, was jailed for more than three years on questionable charges.

艾曼。努尔是一位非宗教政治人物，也是穆巴拉克先生的反对力量。受不实的指控，他被监禁了三年以上。

Senate in 2004 is one of the most interesting and colorful political campaigns in recent history.

巴拉克奥巴马的选举，美国国会参议院在2004年是其中一种最有趣的，丰富多彩的政治运动在最近的历史。

Finally, Mubarak announced the revival of the Egyptian atomic program, which had been on mothballs since the Chernobyl catastrophe.

最后，穆巴拉克宣布埃及复活原子计画，已经对切尔诺贝利灾难mothballs自。

Barack Obama should keep Ball in mind as he mulls John McCain's suggestion of a joint visit to Iraq.

当巴拉克·奥巴马在费心琢磨麦凯恩拟联合访问伊拉克的建议时，应当时刻牢记乔治·鲍的话。

While sometimes penalizing those who pursue it.

最好的例子是巴拉克。

When Barak plops a writhing tangle of snakes on my belly, their first reaction, and mine, is panic.

当巴拉克把一群纠结在一起的蛇倒在我肚皮上时，蛇的第一反应是惊慌失措，我也如此。

The race away in six directions, and she patiently plops them back, braiding them together to slow their getaway.

它们四处逃窜，而巴拉克则耐心地翻弄着将它们挑回来，使得它们交缠在一起，让它们不要滑落我的肚皮。

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

巴拉克。奥巴马在7月的中美领导人会晤演讲时，没有再去恶俗地引用比如儒家圣人孟子的经典。而是援引了一位重量级的中国篮球运动员姚明的话：&不管你是新队员还是旧队员，你都需要时间彼此互相适应。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。