巴拉巴

Everybody knows that in Russia bears walk around the streets and play balalaika.

大家都知道，在俄罗斯熊走在街上和发挥巴拉莱卡。

That's Mitka, my coachman … I bought him a good balalaika; I'm fond of it, said the uncle.

这是我的马车夫米季卡……我替他买了一把挺好的巴拉莱卡琴，我很喜欢听。

"More, more, please," said Natasha in the doorway, as soon as the balalaika ceased.

&请您再弹一曲吧。&巴拉莱卡琴声一停止，娜塔莎就对着那扇门这样说。

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

从走廊里开始清晰地听见巴拉莱卡琴声，显而易见，是个什么能手在弹奏。

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

大叔说。大叔有个这样的规矩：他从狩猎归来时，叫米季卡在单身仆人住所里弹奏巴拉莱卡琴。

It was his custom to get Mitka to play the balalaika in the men's room when he came home from the chase.

大叔说。大叔有个这样的规矩：他从狩猎归来时，叫米季卡在单身仆人住所里弹奏巴拉莱卡琴。

A soprano balalaika;a soprano aria.

高音巴拉莱卡；女高音咏叹调

In doing so, his first expansion is Balarama.

这样，他的第一个解释就是巴拉胡米。

Thus Balarama's other name is also Sankarsana which describes the transfer of the child from the womb.

这样，巴拉胡米的另外一个名字也是桑卡尔山，描述了孩子是从子宫转移而来。

Krishna and Balarama were moved to Rohini's womb to protect them.

奎师那和巴拉胡米进入罗希尼的子宫，去保护他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。