巴拉巴

You have to go on the road to all the literary festivals – from Hay and Cheltenham in the UK to Paraty in Brazil – and shake hands with your readers.

你必须旅行前往所有的文学艺术节——从英国的海伊和切尔滕纳姆到巴西的巴拉奇文学节——并和你的读者握手。

Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.

莉斯·雪娃，保罗·拉巴和迈克·卡尔的资金都被减少了。

Barack Obama keeps saying that we need to buckle down and work hard to build an economy based on real production, not hollow financial chicanery.

巴拉克-奥巴马不断的说，我们要绑紧腰带努力工作，来建立一个靠真实生产的经济，而不用空洞的金融奸计。

It was given to Cobb in 1936 when he was instrumental in saving the life of a Palawan chieftain's son.

这是给科布在1936年他帮助拯救生命的巴拉望土司的儿子。

His aim is to chronicle the history of the "nameless decade", the period that began with the terrorist attacks on America in September 2001 and ended with the election of Barack Obama last year.

他想为所谓"无名十年"写一部编年史，这是指从2001年的9.11恐怖袭击事件开始到去年巴拉克？奥巴马选举结束的十年。

As with Iraq, it is his opponent, Barack Obama, who is having to track towards the centre, trying to renounce some of the crowd-pleasing claptrap he uttered in the primaries.

而他的对手巴拉克奥巴马在这两个问题上如今不得不逐渐偏向中立，设法放弃一些他在初选中为讨好群众而做出的承诺。

While working various clerking jobs, Barack met a woman named Kezia and married her.

在从事不同的职员工作的时候，巴拉克遇到了一个女人叫克孜阿并结了婚。

An in-flux of World Cup players boosted training on Monday as Chelsea said hello to a close-cropped Michael Ballack.

周一一些世界杯球员的参与推进了训练的进程，同时也是与麦克尔。巴拉克的新短发say hello的时候。

It is a good idea that began in Congress, of all places. In 2006 Barack Obama and Tom Coburn, then freshman senators from Illinois and Oklahoma, sponsored a bill calling for an online database of federal contracts and awards.

从各地的国会开始这样做，是一个好主意。2006年，巴拉克·奥巴马和Tom Coburn，还有伊利诺斯州、俄克拉何马州的新议员们发起了一项法案，要求建立联邦政府的合同和奖金的网上数据库。

" Rabar was cocksure:"If it goes up again, I will buy it again.

"拉巴很自信："如果它又涨了，我还会买它。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。