巴拉巴

Emmett. She was hunting — we were in Appalachia at the time — and found abear about to finish him off.

她正在狩猎——那时我们住在阿巴拉契亚山区——发现一只熊正要把他干掉。

She waved her magic wand and ABRACADABRA!

她晃动魔杖：阿拉卡拉巴！

She picked up her magic wand, waved it once and ABRACADABRA!

温妮拿起魔杖，晃了一下，"阿拉卡拉巴！"

After shooting in El Nido, Palawan, in 2006, the show's producers were back in late 2007, this time in Caramoan, Camarines Sur, with a new batch of competitors.

经过爱妮岛，巴拉望，在2006年拍摄，节目的制片人在2007年年底回来，这卡拉莫安时间，甘马苏尔了一批新的竞争对手。

The chief mining areas for Brazilian Amethyst are Minas Gerais, Bahia and Maraba.

巴西紫水晶的主要矿区有米纳斯吉拉斯，巴西利亚和马拉巴。

Drought mainly damaged crops in the south but also helped to curb the disease spreading to other states such as Mato Grosso do Sul, Goias and Minas Gerais, said Embrapa soy researcher Cludia Godoy in Parana state.

干旱虽给作物造成了损失，但同时也抑制了锈菌向南马托格罗索、果尔斯以及米纳斯吉拉斯等其它州的传播，该机构作物研究员克劳迪·戈多在巴拉那州说。

The streets of Karbala were crammed for this, the climax of Ashura.

卡尔巴拉市的街道挤满了庆祝阿舒拉节高潮的人。

The streets of Karbala were crammed for this, the climax of Ashura.

卡尔巴拉的街道到处充满了阿舒拉节的气氛。

The Rio de la Plata is an estuary of the Paran and Uruguay Rivers that forms the border between Argentina and Uruguay.

拉布拉他河是巴拉那和乌拉圭河的入海口，其为阿根廷和乌拉圭之间的边界。

The Rio de la Plata is an estuary of the Paran?and Uruguay Rivers that forms the border between Argentina and Uruguay.

拉布拉他河是巴拉那和乌拉圭河的入海口，并形成阿根廷和乌拉圭之间的边界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。