巴拉巴

And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him,"Come, and I will show you the man whom you are seeking."

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：「来吧，我将你所寻找的人给你看。

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him,"Come, and I will show you the man whom you are seeking."

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻梢的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show you the man whom you seek.

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：来吧，我将你所寻找的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.

4：22 巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest.

022 巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：来吧，我将你所寻找的人给你看。

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.

他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。

When Mr. Chen Shi-bein initiated legal proceeding against President Mr. Barrack Obama and Defense Secretary Mr. Gate for the reason that Mr. Obama and Mr. Gate has not sent troops to take over or to occupy Taiwan, I thought its laughing-stock.

陈先生石贝因启动法律程序对总统先生的巴拉克奥巴马和国防部长拉姆斯门先生，原因是奥巴马和门先生没有派军队接管或侵占台湾，我认为它的笑，股票。

In 1924 they were sent to Malabar , which was then still part of the Madras Presidency , to carry out operations against the Mopla rebels .

在1924年，他们被送往马拉巴尔，这是当时仍是马德拉斯的一部分，开展对Mopla叛军作战。

So it was with the Cassandra as brought us all safe home from Malabar, after England took the Viceroy of the Indies

英格兰船长的'卡桑德拉'号就是这样，它在袭击了'印度总督'号后又把我们平平安安地从马拉巴尔送回了家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。