巴拉多

Some organic insecticides are natural, such as rotenone, pyrethrins, and nicotine. Others are synthetic, such as chlorinated hydrocarbon s (e.g., DDT, dieldrin, lindane); carbamates, related to urea (e.g., carbaryl, carbofuran); and parathions, organic phosphorus esters.

有机的杀虫剂可能是天然的，如鱼藤酮、除虫菊和尼古丁；或是合成的，如氯代烃类(例如，滴滴涕、狄氏剂、林丹)、氨基甲酸酯，与尿素有关(如氨基甲醯、灭多虫和卡甲喃)、巴拉松、有机磷酸盐。

"The queen was so beautiful, so young (just 28) and brought so much hope to the country after the war, reuniting people," said Ballard, a retired salesman who writes at least twice a year to the queen and shares her passion for corgis.

巴拉德说：&女王是这么美丽，这么年轻（才28岁），给战后的国家带了这么多希望。所有这些使我们重新团结起来。&他是一名退休了的销售员，每年至少要给女王写两次信，分享她对威尔士矮脚狗的热情。

Some organic insecticides are natural, such as rotenone, pyrethrins, and nicotine. Others are synthetic, such as chlorinated hydrocarbons (e.g., DDT, dieldrin, lindane); carbamates, related to urea (e.g., carbaryl, carbofuran); and parathions, organic phosphorus esters.

有机的杀虫剂可能是天然的，如鱼藤酮、除虫菊和尼古丁；或是合成的，如氯代烃类(例如，滴滴涕、狄氏剂、林丹)、氨基甲酸酯，与尿素有关(如氨基甲醯、灭多虫和卡甲喃)、巴拉松、有机磷酸盐。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称&喀尔巴的马拉多纳&。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

In response to a request by the High King Thorgrim Grudgebearer, King Byrrnoth Grundadrakk, lord of Barak Varr, agreed to send a significant portion of his flotilla of ironclads to support the Dwarf recovery of Ekrund, leaving only a token force behind to defend the harbor.

为了回应大君多格里姆。深怨的要求，巴拉克瓦尔领主拜亚诺斯。格兰达德雷克王派出了其主力铁甲舰队协助收复伊克鲁德，而仅仅象征性的留下少量兵力防守海港。

In southern Iraq, a series of bombings killed at least one person and wounded 30 others in the city of Kabala.

在伊拉克南部城市卡巴拉，一系列爆炸事件导致至少1人死亡，30多人受伤。

In 1984 after a long, difficult negotiation Naples Football Team succeeded in engaging Maradona, paying 13 billion liras to Barcellona.

1984年，经过长时间的艰苦谈判，那不勒斯足球队在支付了130亿里拉的高价后，终于将马拉多纳纳入巴赛罗纳队。

In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.

同年，马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队，他的转会费达70亿里拉。

In the wake of last night's Katyusha rocket attack that struck a shopping mall in Ashkelon and left over a dozen people wounded, Israeli Defense Minister Ehud Barak vowed during a tour of the city on Thursday May 8 that Israel will respond to the continuous rocket barrages from Gaza.

在发生了昨晚的卡秋莎火箭弹袭击，击中一个购物中心在阿什克伦和遗留下来的十多人受伤，以色列国防部长埃胡德巴拉克誓言在参观城市对周四5月8日，以色列将作出回应，不断火箭barrages从加沙地带撤出。

Balaga was a well-known driver, who had known Dolohov and Anatole for the last six years, and driven them in his three-horse sledges.

巴拉加是个迩近闻名的三套马车车夫，他认识多洛霍夫和阿纳托利并且用他自己的三套马车侍奉他们差不多六年了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。