巴拉多

Softer covers such as balata tend to generate higher spin, more "feel" and reater stopping potential.

软覆盖，如巴拉塔容易产生较高的旋转，更多的&感觉&和reater停止潜力。

No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered.

对巴尔多和摩罗拉，用不着别的借口，只要简单地说逢到了意外的事耽误了就行。

Barragan expressed beauty through design and filled his works with poetic emotion, He is one of the most important architects of our century, Today, architects, Various artists as well as young students from all over foe world come to Visit Barragan's works. They come...

今天，从世界各地赶来的建筑师、艺术家，还有更多的无名学子，来体验巴拉干创造的美，在他的空间中捕捉灵感，寻求艺术的启迪。

The factors, the spirit of Ferdinand Bac courtyard, the Mediterranean traditional culture, the way Chucho Reyes mastered the color and the Mexican traditional culture had been integrated into his own philosophy. And Luis Barragan had expressed them by his own poetical design language. Key Word: Luis Barragan, Formation of design philosophy, Mexican culture

费丁南德·贝克庭院的精神，地中海传统文化，瑞斯对色彩的理解，墨西哥传统文化等诸多的因素均被巴拉干融合在自己的设计思想当中，并以其自己的设计语言诗意的加以表达，形成自己独特的设计思想。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：& je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre &我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢。

And when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard of this, it displeased them greatly that a man had come seeking the good of the children of Israel.

2：10 和伦人参巴拉，并作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were very much disturbed that someone had come to promote the welfare of the Israelites.

和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、听见有人来为以色列人求好处、就甚恼怒。

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were very much disturbed that someone had come to promote the welfare of the Israelites.

和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。