巴拉多

Tol Barad, the island capital city of Stromgarde is destroyed.

多巴拉德，斯托姆加德王国的海岛首都被摧毁

Description: Located on a small island off the coast of Khaz Modan, Tol Barad occupied a critical position during the Second War.

描述：多巴拉德位于卡兹莫丹海岸附近的一个小岛上，在第二次战争中扮演了一个相当重要的角色。

The Alliance maintained an outpost in Tol Barad to keep track of Horde activity on the mainland, and many Alliance stealth missions were launched from here.

联盟将多巴拉德作为观察部落在大陆活动的一个前哨点，很多秘密行动都从这里发起。

The disease was identified in Tres Barras do Parana, southwestern Parana state, in crops entering the flowering phase, said Claudia Godoy of the anti-rust team at Embrapa, the government crop research bureau.

政府作物研究局锈菌防制小组的克劳迪戈多说，这种锈菌是在巴拉那州西南部的Tres Barras do Parana发现的，那里的作物已进入开花阶段。

Berea's primary service region is the Southern Appalachian region, but students come from all states in the US and in a typical year, from more than 60 other countries representing a rich diversity of colors, cultures, and faiths.

贝雷亚的主要服务地区是南部阿巴拉契亚地区，但学生来自所有国家在美国和一个典型的一年，来自60多个其他国家的代表了丰富多样的色彩，文化和信仰。

However, Ballack thinks that Bremen may be a little more prepared for European football this season.

然而，巴拉克认为这个赛季的冠军杯比赛不莱梅也许做了更多的准备。

In addition, he almost always works in a cameo for his friend Osiride Pevarello, and, in more recent years, for himself.

除此之外，巴拉斯几乎一直在为他的朋友Osiride Pevarello做着客串角色的工作，而近几年，多客串与自己的影片中。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：" je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre "我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

Not only that, but with Deco and Ballack both in the side the opportunties for the strikers will be more.

不仅仅是这样，有德科和巴拉克在中场搭档，我们的前锋会获得更多的进球机会。

Further, because BHP is spending more on capex and will earn less cash flow from its Pilbara assets by the time the JV is sealed, the "equalisation payment" it must make to Rio should come down a long way from the $5.8bn outlined in the agreement.

此外，由于必和必拓在其皮尔巴拉资产上的资本支出更多，获得的现金流更少，到签署合资协议时，该公司必须向力拓做出的"平衡支付"应该会远低于协议规定的58亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。