巴拉多

With the national economy bubbling along, soaking up workers and spreading wealth, she and much of Appalachia live not only with poverty and unemployment, but with the humiliation of being regarded as "ignorant".

尽管全国经济向前蓬勃发展，不断招收工人并使更多人富有可她和很多阿巴拉契亚山区的人不仅生活在贫困和失业中，而且还蒙受着被视为"无知"的羞辱。

More often, according to sources like the US Geological Survey, it was the technical nature of finding oil in the Appalachians.

更多情况下，据消息人士透露，如美国地质调查局，它的技术性质寻找石油阿巴拉契亚。

Then he began to speak, in somber, measured tones, a hint of the Appalachians like a knotty grain of wood beneath polished veneer.

接着，他开始以一种严肃、有节奏的语调讲话，我马上联想到了阿巴拉契亚山脉上的木材，他就像被打磨后的薄木材下多节的纹理。

Pieces of works, the Asia-Pacific Museum of California. 1989 should be invited by the University, Ohio fen to conduct academic exchanges and organized individual exhibitions. In July 1990 in Nepal's capital Kathmandu, large-scale exhibition held at the Museum. October 1990 New Delhi, India Baha'i Museum exhibition,"Chenming," a collection. On three occasions since 1991 in Florida, where Bo and other three cities held personal exhibitions. 1992 work,"Spring Bamboo" is Queen of the Netherlands Beja Therese collection. In Sydney, Australia in 1993, organized by city, the first Asia-Pacific Chinese ink painting contest winners, work "snowy's Island," a collection. In October 1994 the National Museum of the Netherlands invited to organize large-scale solo exhibition in December 1994 in Rotterdam invited Chinese literary weeks personal exhibition was held. 1995 Chinese Culture Week was mayor of Amsterdam, the Netherlands named after a famous Chinese artist. 1996 has been Noto City, He Luolin root City,拉登维斯林City, is an ink-Wei City, Amstelveen invited to organize large-scale exhibition city.

1986年起多幅作品被美国加州亚太博物馆收藏。1989年应美国俄亥俄州芬来大学邀请进行学术交流并举办个人画展。1990年7月在尼泊尔首都加德满都博物馆举行大型个展。1990年10月在印度新德里巴哈伊博物馆举行个展，《晨鸣》被收藏。1991年起先后三次在佛罗里达州、里勃等三城市举办个人画展。1992年作品《春竹》被荷兰女王贝雅特丽丝收藏。1993年在澳洲雪梨市举办的，首届亚太地区中国水墨画大赛获奖，作品《雪原之洲》被收藏。1994年10月被邀于荷兰国家博物馆举办大型个人画展，1994年12月在鹿特丹中国文体周特邀举行个人画展。1995年阿姆斯特丹中国文化周被市长命名为荷兰著名中国艺术家。1996年先后曾被乃登市、荷罗林根市、拉登维斯林市、乃墨卫市、阿姆斯特芬市邀请举办大型个展。

Apalachicola's fast-growing oysters have a reputation for sweetness and succulence.

阿巴拉契科拉的牡蛎生长迅速，以其甘美和多汁著称。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善、听见就嗤笑我们、藐视我们、说、你们作甚麼呢。

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us.

但和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善、听见就嗤笑我们、藐视我们、说、你们作甚麼呢。

"It seems inevitable that the tanks will go in," said Ma'ariv commentator Ofer Shelah."And when the tanks start moving, who knows better than Barak, and who should know better than Olmert, that a lot of what you thought beforehand is no longer relevant."

评论员 Ofer Shelah说似乎坦克继续开进是不可避免的，当坦克开始进攻，谁比巴拉克了解更多，谁会比奥尔默特知道的更多，你预先设想的很多事都不在重要。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

Drought mainly damaged crops in the south but also helped to curb the disease spreading to other states such as Mato Grosso do Sul, Goias and Minas Gerais, said Embrapa soy researcher Cludia Godoy in Parana state.

干旱虽给作物造成了损失，但同时也抑制了锈菌向南马托格罗索、果尔斯以及米纳斯吉拉斯等其它州的传播，该机构作物研究员克劳迪·戈多在巴拉那州说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。