巴拉

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

Rocky MAOUNTAIN dancers performs dance from throughout the United States, including square dances, clogging, pioneer dances, contras, quadrilles, reels, Appalachian Mountain dances and New England dances.

落基山舞蹈团能够表演美国各类民间舞。包括四方舞、木鞋舞、西部舞、对位舞、四人舞、弗吉尼亚舞、阿巴拉契亚山地舞、新英格兰舞、西方乡村舞等等。

And they have an amazing optimism about the future, says Bharat Puri, global chocolate category director for Cadbury.

他们对未来有着令人惊异的乐观心态，吉百利全球巧克力产品负责人巴拉特。普里表示。

"The emerging market consumer has much more of his life in front of him ... and they have an amazing optimism about the future," says Bharat Puri, global chocolate category director for Cadbury.

&新兴市场消费者面前的人生道路要长很多……他们对未来有着令人惊异的乐观心态，&吉百利全球巧克力产品负责人巴拉特普里表示。

Of all the lines in the speech, Barack was the proudest of that one.

这篇演讲中的所有句子，巴拉克是最骄傲的一个。

Adult rats were measured body weight and imaged by Micro-CT, then divide into four groups randomly; according to control, low dosage, medium doagse, high dosage. Each group was given aqueous solution of Paraquat via oral single dosage at 0mg/kg, 40mg/kg, 60mg /kg, 80mg/kg, respectively.In control group, the color and luster of the lung samples appeared normal and no petechia was observed.

成鼠先秤重及Micro-CT造影，再以随机方式分成控制、低剂量、中剂量、高剂量四组，依其组别给予单次不同剂量之巴拉刈水溶液，给药后每周进行两次秤重及Micro-CT造影，连续进行四周，并在每周造影后，每组随机牺牲一只成鼠，取出肺脏，进行检体及组织病理观察。

Speaking to the Financial Times, Duvvuri Subbarao, the newly appointed head of India's central bank, said that central bankers and finance ministers in the region had been struck by the "synergistic impact" of co- ordinated action among the Group of Seven leading nations.

新任命的印度央行行长苏巴拉奥对英国《金融时报》表示，七国集团(G7)协作行动带来的&协同效应&，令亚洲央行官员和财长们受到了触动。

As an Arsenal supporter, I would not want to see a well-adapted, on form Ballack at Chelsea.

作为一个阿森纳球迷，我可不愿意看到一个适应了节奏的，状态正佳的巴拉克呆在车子。

Palal the son of Uzai made repairs from in front of the turning of the wall, and on the tower that projects out from the upper house of the king, which is by the court of the guard.

3：25 乌赛的儿子巴拉对着城墙的转弯修造，又修造王上宫凸出来的城楼，靠近护卫兵院的那一段。

Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison.

乌赛的儿子巴拉修造对著城墙的转弯和王上宫凸出来的城楼，靠近囚院的那一段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。