巴拉

Llan and Anad were more vigilant after that, making certain to keep the entire family between them for the rest of the dash across the plaza, relaxing their guard only after the Sterlings were well inside the accessway, dwarfed by several dozen Karbarrans who had been funneled in from the collapsed commercial center.

这之后兰和阿纳德都警惕的与他们一家子保持着距离，直到走完了广场斯特林一家进入到了入口，加入一些刚才被埋在倒塌的商业中心的卡巴拉人之中之后。

The transparent red spinels are called spinel-rubies or balas-rubies and were often confused with actual rubies in ancient times.

透明红色尖晶石被称为尖晶石或巴拉斯红宝石，红宝石，往往混淆实际的红宝石，在远古时代。

Ballack featured in Chelsea's 2-0 win over the Seattle Sounders last Saturday, but will not take part in tomorrow's game against Inter.

巴拉克在上星期六切尔西2-0战胜西雅图音响队的比赛中起到了重要作用，但他将不会在明天对阵国米的比赛中出场。

Built by Mumbai-based Mazagon Docks Ltd. at a cost of more than ＄500 million, INS Shivalik has advanced radars, antisubmarine sonars, and arms, including Russian Klub surface-to-surface missiles and Israeli Barak air defense systems, said an Indian Navy official.

印度海军官员表示，该船由孟买的Mazagon船坞有限公司兴建，成本超过5亿美元，INSShivalik拥有先进的雷达，反潜声纳，武器，包括俄罗斯Klub地对地导弹和以色列巴拉克地面防空系统。

That's President Barack Obama's one-word reaction to a report that Wall Street employees got more than 18 billion dollars in bonuses last year.

&太雷人了。&这是巴拉克奥巴马总统在听到华尔街职员去年一共分到了180亿美元的红利之后的第一反应。

The current US president Barack Obama's namesake is an orange-colored lichen.

以美国现任总统巴拉克·奥巴马的名字命名的是一种橙色地衣。

Strange sightings in the area where Shambhala is thought to be seem to provide evidence of its existence.

在香巴拉地区奇怪的目击据说好像是提供它存在的证据。

In 1370 Timur met the Sayyid Shaikh Baraka, who became his spiritual advisor.

在1370年铁木尔会见了赛义德谢赫巴拉卡，谁成为他的精神顾问。

But the others carried Karbarran air rifles, satchels of command-detonated explosives, conventional fragmentation grenades, and rocket launchers.

其他人则装备了卡巴拉气动枪、指令起爆炸药包、常规杀伤手雷和火箭筒等。

With ice forming on the rinds of fruit.

我只想在安静的沙漠里与影同行，巴拉德的雾中，橘皮上覆盖了一层冰霜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。