巴拉

And I want to take on Barack Obama for a minute, who said he doesn't take money from lobbyists.

我想以巴拉克奥巴马为例，他说他没有收过说客的钱。

Called the ophanim or galgallim in Hebrew traditions, the thrones are also termed the "wheels" and the "many-eyed ones."

在希伯莱传说中，是称为卡巴拉的座天使或者是六翼天使。宝座也是指&轮子&和&众多只眼睛&。

The Klatooinian species was developed as Barada, a skiff guard in Return of the Jedi, first in concept sketches and then maquettes.

克拉图因人由《绝地归来》中一名浮空小艇护卫巴拉达衍生而出，他们渐渐从概念草图发展成模型。

A third question is the extent to which the sources--the Avesta with the Gathas, the Middle Persian Pahlavi Books, and reports of various Greek authors--offer an authentic guide to Zoroaster's ideas.

第三个问题就是哪一部分的原始资料——阿维斯陀，连同着迦特（赞美诗，中古波斯巴拉维语的书籍），以及不同的希腊作者的叙述——对琐罗亚斯德的思想提供可靠的指引。

"I have great faith in the innovation machinery of the US," he said, which would be mobilised by means of billions of dollars of federal spending in President Barack Obama's economic stimulus package.

他表示：&我对美国的创新体系很有信心。&巴拉克？奥巴马总统的经济刺激计划中数以十亿计美元的联邦拨款，将调动这一体系的活力。

Hey! Anyone want to take a call|from the Canadian Mounties? Ybarra?

嘿，有人要接手加拿大的案子么，|伊巴拉你空着么？

One bad game, a few bad personal performances, and there are murmurings of selling Lampard and/or Ballack?!?!?!

一场糟糕的比赛和几个人的低级表现，终于导致了卖掉兰帕德/或者巴拉克的声音出现！？！？！

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir. In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them.

一张巴拉克·奥巴马的照片引起了轩然大波，照片中，这位总统候选人在肯尼亚身着那里的穆斯林传统服装，首先贴出照片的网站称该照片是由希拉里阵营提供的。

At least eight other boys were named Barack or Obama in this hospital alone while maternities in the capital Nairobi and across the entire country reported new namesakes for the future occupants of the White House.

当天在这家医院还有八个新生儿取名为巴拉克或奥巴马，在首都纳奥比和全国其他地区的产科医院，都有这样的例子。详细内容，请点击

At least eight other boys were named Barack or Obama in this hospital alone while maternities in the capital Nairobi and across the entire country reported new namesakes for the future occupants of the White House.

当天在这家医院还有八个新生儿取名为巴拉克或奥巴马，在首都纳奥比和全国其他地区的产科医院，都有这样的例子正在加载评论，请稍候。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。