巴拉

Clintons nearest challenger for the Democrat nomination, Senator Barack Obama, was second most popular among Canadians, Germans and the French, while Italians and Britons preferred Republican Rudolf Giuliani, the ex-mayor of New York.

希拉里最大的竞争对手、民主党候选人巴拉克&奥巴马参议员在加拿大、德国和法国的支持率位居第二，而相比之下，共和党候选人、前纽约市市长鲁尔道夫&古里亚尼在意大利和英国更受青睐。

Famille Michaud have been using the SimpliSqueeze? silicone valve since 1999 when they won an Oscar de l'Emballage, the French packaging award, for their first SimpliSqueeze? honey pack. The SimpliSqueeze?

流浪记米肖一直使用1999年以来，他们赢得了SimpliSqueeze硅阀的奥斯卡欧莱雅昂巴拉热，法国包装奖，其第一SimpliSqueeze 蜂蜜包。

These general symptoms which presented themselves at the moment when it was thought that the uprising had been rendered local, this fever of wrath, these sparks which flew hither and thither above those deep masses of combustibles which are called the faubourgs of Paris,--all this, taken together, disturbed the military chiefs.

巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。②絮歇（Suchet，1772？

It is also fed-up with having to pay top dollar for iron ore imports, three-quarters of which is shipped from Pilbara.

中国也受够了不得不高价进口铁矿石mdash；mdash；其中四分之三来自皮尔巴拉地区。

Many people hoped that Barack Obama would usher in an era of good feeling after the foam-flecked Bush years.

怨声载道的布什任期之后，很多人希望巴拉克奥巴马能够开创民众对政府充满好感的新时代。

We listen to musicians who will perform at the inauguration of Barack Obama as the forty-fourth president of the United States ...

我们要听听将在第44任美国总统巴拉克奥巴马的就职典礼上演出的音乐家

God bless Tianya and Hermit Obama,TheLastHermit's son, who works as a page boy for Barack Obama,the forty-fourth American has already taken the presidential oath.

上帝保佑天涯股市牛年带头上扬，保佑那个喝米汤的奥巴马，最后那个喝米汤的的和尚的儿子，为巴拉克奥巴马拿圣经的书童！

In order to study the change of the thickness of gas hydrate stable zone and its effect on environment, 35 spots from four key areas in the southern South China Sea were selected to calculate it based on relative equation and program.

为了研究南海南部天然气水合物稳定带厚度在这个过程中的变化情况及其对环境的影响，我们利用相关的计算公式，并编制了计算稳定带厚度的程序，在南海南部的南沙海槽、曾母盆地、巴拉望盆地和苏禄海等四个重点海域选取了35个点进行末次盛冰期及目前稳定带厚度的计算。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电白宫因安全上存在令人难堪的漏洞，允许一对未被邀请的夫妇上周闯入巴拉克。奥巴马举办的第一次国宴，在周三受到了一些批评。

I lived with the people who captured me for a while before they sold me for 5,000 guaraníes ($1 in today's money), which was a lot then.

我与俘获我的那帮人生活了一段时间，之后他们以5000巴拉尼（合今天的1美元）的价格把我卖掉——这在当时是一大笔钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。