巴拉

But the idea that Barack Obama may be dyeing his greys has taken the American media

而最近有关巴拉克-奥巴马可能染发的消息却在美国媒体中掀起了一阵风潮。

But, after being censored by Chinese television in Shanghai and harangued by a junior Chinese official at the Copenhagen climate talks, Barack Obama may be feeling less warm towards Beijing.

然而，在自己与上海学生的对话被中国电视媒体剪裁，并在哥本哈根气候会议上被中国一位较低级较低的官员训斥之后，巴拉克o奥巴马对北京的亲情可能会锐减。

Today, millions of Jews are intermarrying -- the intermarriage rate in America is 60%. The difference is that 2,500 years ago, even one Jew intermarrying was an outrage. Now society accepts it as normal.

Neh 13：28 大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

President Barack Obama has taken the world stage at the G20 summit, calming jitters over the US economy and jump-starting arms negotiations with Russia.

美国总统巴拉克·奥巴马在G20峰会上成为世界焦点，平息大众对于美国经济的焦虑，并启动与俄罗斯的削减战略武器的谈判。

Originally the manifestoes were subscribed to also by Aroldo Bonzagni and Romolo Romani, but they soon dropped out, and Gino Severini (1883-1966), working in Paris, and Giacomo Balla (1871-1958), in Rome, joined Boccioni, Carrà, and Russolo to form the closely knit group of Futurist painters.

政纲还分别签署了原先由aroldobonzagni和romolo罗姆，但是他们很快退学而乐坛Severini(1883至1966年)，在巴黎、Giacomo巴拉(1871年至1958年)，在罗马，参加boccioni，carrà，并形成严密russolo77未来学画家。

Balak again sent princes, who were more numerous and more distinguished than the others.

巴拉克于是又派比以前更多更尊贵的缙绅去。

Ayman Nour, a secular politician who dared to run against Mr Mubarak, was jailed for more than three years on questionable charges.

艾曼。努尔是一位非宗教政治人物，也是穆巴拉克先生的反对力量。受不实的指控，他被监禁了三年以上。

Senate in 2004 is one of the most interesting and colorful political campaigns in recent history.

巴拉克奥巴马的选举，美国国会参议院在2004年是其中一种最有趣的，丰富多彩的政治运动在最近的历史。

Finally, Mubarak announced the revival of the Egyptian atomic program, which had been on mothballs since the Chernobyl catastrophe.

最后，穆巴拉克宣布埃及复活原子计画，已经对切尔诺贝利灾难mothballs自。

Barack Obama should keep Ball in mind as he mulls John McCain's suggestion of a joint visit to Iraq.

当巴拉克·奥巴马在费心琢磨麦凯恩拟联合访问伊拉克的建议时，应当时刻牢记乔治·鲍的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。