巴拉

US president-elect Barack Obama Monday reiterated that he would continue to develop ties with China.

美国当选总统巴拉克奥巴马在周一重申他将继续推进中美关系。

Abigail was also invited by the Appalachian Picking Society to record a duet that she co-wrote with banjo legend Béla Fleck; and she and Beau Stapleton were awarded second place in the Best New Bluegrass song category at the 2004 Merle Watson Memorial Festival Chris Austing Songwriting Contest for《Rockabye Dixie》.

她还应阿巴拉契亚Picking协会之邀和班卓琴大师Bela Fleck共同创作并录制了一首对唱歌曲。她和Beau Stapleton（Blue Merle乐队）在2004 Merle Watson纪念音乐节中获得了&蓝草音乐最佳作曲&二等奖，参赛曲目为《Rockabye Dixie》。

The teachings of Kabbalah, as developed by the visionary Isaac ben Solomon Luria, are credited with giving rise to the Sabbatean movement led by Sabbatai Zevi.

遗训卡巴拉，由富有远见的艾萨克贲所罗门luria ，贷记与导致该sabbatean领导的运动萨瓦塔伊zevi 。

The teachings of Kabbalah, as developed by the visionary Isaac ben Solomon Luria, are credited with giving rise to the Sabbatean movement led by Sabbatai Zevi.

教义喀巴拉，作为开发的富有远见的伊萨克本所罗门群岛卢里亚，记入与引起Sabbatean运动由Sabbatai赛维。

Forty miles north of Los Angeles,there is a wildlife preserve called Shambala.

洛杉矶以北40英里处有个叫香巴拉的野生动物保护区。

One day a small group of young people w ere at Shambala on a field trip from a local rehabilitation4 center.

一天，当地一家健康恢复中心的一伙年轻人来香巴拉考察旅行。

Forty miles north of Los Angeles,there is a wildlife preserve called Shambala.

一天，当地一家健康恢复中心的一伙年轻人来香巴拉考察旅行。

Shambala－－Sanskirt for "a meeting place of peace and harmony for all beings,animal and human"－－is a sanctuary3 for lions and other big cats.

香巴拉（梵语，意思是&所有生灵，包括人和动物，和睦相会的地方&。）是狮子和其他大型猫科动物的家园。

Shambala－－Sanskirt for "a meeting place of peace and harmony for all beings,animal and human"－－is a sanctuary3 for lions and other big cats.

香巴拉（梵语，意思是&所有生灵，包括人与动物，与睦相会的地方&。）是狮子与其他大型猫科动物的家园。

Peace and tranquillity reign on Cocoa Island: yoga is offered every evening at the Zen-like pavilion, and the highly lauded Shambala Retreat offers a wide range of massages and treatments.

和平与安宁的可可岛的统治：瑜伽是提供每天晚上在禅宗般的凉亭，并高度赞扬沙巴拉务虚和治疗提供了一个广泛的按摩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。