巴拉

2 Sanballat and Geshem sent me this message: Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.

6：2 参巴拉和基善就打发人来见我、说、请你来、我们在阿挪平原的一个庄村相会。

Sanballat and Geshem sent to me saying, Come, let us have a meeting in one of the little towns in the lowland of Ono.

参巴拉和基善就打发人来见我，说，请你来，我们在阿挪平原的一个村庄相会。

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high p***est, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

13：28 大祭司以利亚实的孙子，耶何耶大的一个儿子是，和伦人叁巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

Sanballat was clearly indignant at the progress being made.

参巴拉显然对工程的进度相当恼怒。

Professor Bacevich, a conservative historian and military veteran whose son was killed in the Iraq war, argues:"American power ... is inadequate to the ambitions to which hubris and sanctimony have given rise."

最具影响力的可能是法里德·扎卡里亚的《后美国世界》(The Post-American World)，据说这是巴拉克·奥巴马今年读过的唯一一本关于外交事务的著作。

Barak makes most of her income by showing off her plants, which eat everything from insects and reptiles to small mammals and schnitzel.

女店主巴拉克的大部分收入来源靠的是展示植物，这些植物无所不吃——从昆虫，爬虫到小型哺乳动物以及炸肉排。

It was the ninth career second-place finish in various competitions for Ballack, who doesn't want to be remembered as a perennial runner-up.

这已经是巴拉克职业生涯中的第九个亚军了，而他可不想成为千年老二。

Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.

巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。

Men and boys marched down the streets of Karbala with bloods streaming down their faces after cutting their sculfsscalps, part of soft flagurlation self-flagellation that accompanies, some are sure Ashura rituals.

男人和男孩们沿卡尔巴拉街道行进，割破头皮后流的流在脸上，割破头皮是伴随某些阿舒尔仪式的自我鞭挞的一部分。

Attempts are made to try and reconcile the systems with each other, and notably there are some successes, even between such diverged traditions as Shakta Tantra, Sufism and Kabbalism, where chakras , lataif and Sephiroth can seemingly represent the same archetypal spiritual concepts.

努力使体系彼此和谐统一，有一些明显的成功，甚至是有分歧的性力派教徒密教哲学传统、苏非派禁欲神秘主义和卡巴拉学之间，在这些体系中的脉轮，lataif and Sephiroth表面上可以代表灵魂概念上同样的原型。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新