巴拉

The disease was identified in Tres Barras do Parana, southwestern Parana state, in crops entering the flowering phase, said Claudia Godoy of the anti-rust team at Embrapa, the government crop research bureau.

政府作物研究局锈菌防制小组的克劳迪戈多说，这种锈菌是在巴拉那州西南部的Tres Barras do Parana发现的，那里的作物已进入开花阶段。

"This is something that had been the stuff of science fiction," Barratt said before taking a sip.

巴拉特在喝循环水之前说："就像以前科幻小说里描写的一样。"

"We are happy to have this water work through the system — we're happy to have it work through our systems," Barratt said.

巴拉特说："我们很高兴可以喝上系统制出的循环水，系统成功运行真是太令人兴奋了。"

The taste is great, American astronaut Michael Barratt said.

巴拉特饮用后说："味道好极了。"

"The taste is great," American astronaut Michael Barratt said.

美国宇航员迈克尔-巴拉特说："味道好极了，值得品尝"。

Two others, Ignacio Santesteban Goicoetxea and Jesus-Maria Zabala, known as "Esmeril" and captured in Bayonne with his French wife, were explosives specialists, they added.

另两名被捕的为葛瑞德桑和沙巴拉，与其法籍妻子在比达尔境内被逮捕，被认为是爆炸案专家。

Actually the bearcat isn't really a bear or a cat. It's a type of civet. It lives in forests in Vietnam, Borneo, Burma and Palawan.

事实上，熊狸既非熊也非猫，它是一种果子狸，生活在越南、婆罗洲、缅甸及巴拉望的森林里。

This is the letter from Bellarmine, A surprise to the Inquisition. Do not hold or defend.

这就是巴拉敏的信件大出宗教法庭意料之外，不得抱持或辩护。

But about documents, the Inquisition is meticulous. Galileo's letter from Bellarmine is an upsetting surprise.

但宗教法庭对文件的处理非常谨慎，伽利略呈上的巴拉敏信件引起意外的困扰。

To this day, Bellarmine is a guiding light in the Church, a ghost in the machine.

天堂中的心灵引导是圣灵，但地球上只有一位神圣之心，在伽利略时代，是布罗诺的宗教法庭审判官、耶稣会士——巴拉敏主教。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新