巴拉

"Chaparral:a biome characterized by hot, dry summers and cool, moist winters and dominated by a dense growth of mostly small-leaved evergreen shrub s, as that found in the foothills of California."

沙巴拉群落：由主要为小叶常绿密生的灌木组成的生物群落，夏季干旱炎热，冬季凉爽湿润，如存在于加利福尼亚州山麓小丘的一个生物群落。

Its Democratic rival Barack Obama said any government rescue for Wall Street must shield regular Americans too.

他的民主党竞选对手巴拉克奥巴马也发表声明说政府的任何救市行为都必须同时保护普通美国民众的利益。

Bigger companies benefit from economies of scale: BHP reckons that buying Rio Tinto and merging the two firms' operations, in particular those at Pilbara, an immense iron-ore deposit in Australia, could result in annual savings of $3.7 billion within seven years.

大公司可以得益于规模经济：必和必拓认为，在收购力拓、合并双方业务后的七年之中，每年可以节省37亿美元。合并效益最突出的是双方在澳大利亚铁矿石产区皮尔巴拉的业务。

BARRACK OBAMA: That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen.

巴拉克 。奥巴马：这是我们需要严格监管法规的原因，以便防止我们所见到的系统性风险。

Shevchenko had shot wide and got in a mess with Ballack and Essien, and things did not look hopeful when out of nowhere Lampard struck a fierce right-footed shot into the far top corner for one of the best goals of his career.

舍瓦、巴拉克和埃辛配合出现失误，射门也偏出，事情进展的并不是很顺利，这时兰帕德一脚惊世骇俗的右脚背抽射打入了他职业生涯中最精彩的一粒入球。

Michael Ballack could hand the host nation a real fillip by making a shock return for Germany 's opener with Costa Rica .

米歇尔。巴拉克给了东道主一剂强心剂，他令人震惊的返回到德国对哥斯达黎加的开幕战中。

I've had a front-row seat to his candidacy, and I have seen his strength and determination, his grace and his grit.

在他的个人生活中，巴拉克·奥巴马一直在努力实践着美国梦想，他是一个社团的创始人，并在合众国的参议院担任参议员。

Number 7, Because Barack Obama said "Yes We Can!"

第 7，因为巴拉克奥巴马说：&是的，我们能！&

President Barack Obama will continue his push for health care reform at two more town hall meetings later this week.

美国总统巴拉克奥巴马将在本周末再进行两场市政厅会议，继续争取他的医疗改革方案得到通过。

President Barack Obama toured Germany's Buchenwald concentration camp Friday.

巴拉克-奥巴马总统在周五参观了德国布痕瓦尔德设立的集中营。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。