巴恩比

He led an escape to Canada in September 1876 in the vengeful aftermath of the Battle of the Little Bighorn.

前者是北美苏族印第安人亨克巴帕部落的首领，也是一位巫师。1876年美军在小比格霍恩战役失败后对印第安人进行报复，塞汀率领族人逃往加拿大。

The teams had two each: Kobe Bryant and Lamar Odom picked up the fouls for the Lakers while Marc Gasol and Greg Buckner picked them up for Grizzlies.

两支球队各有两次：科比布莱恩特和喇嘛奥多姆为湖人队得到了技术犯规，马克加索尔和格雷格-巴克纳为灰熊队领到两次技术犯规。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

It will be the same in Equatorial Guinea, where the president, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seized power 30 years ago and has run the tiny country as his fiefdom ever since, winning a reported 97% of the vote at the last elections.

同样的，在赤道几内亚，总统奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈已经掌权30年，在以对外宣称的97%的支持率获得上一次的大选之后，把这个芝麻大的小国家治理得如同自己的领地一般。

Wayans will be hoping for a better critical response than James Brolin received for playing Clark Gable in 1976's chummy Gable and Lombard, which detailed the suave Gone With the Wind star's romance with fellow 1930s Hollywood megalith Carole Lombard.

韦恩斯受到的媒体评价将很有希望比詹姆斯布罗林好，后者在1976年的电影Gable and Lombard中扮演克拉克盖博。这部电影详细讲述了"飘"中温文尔雅的盖博和好莱坞30年代的传奇演员卡洛尔隆巴德之间的浪漫史。

MARIANA ISLANDS NAMIBIA NAURU NEPAL NETHERLANDS NETHERLANDS ANTILLES NEW CALEDONIA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NIUE NORFOLK ISLAND NORWAY OMAN PAKISTAN PALAU PALESTINIAN TERRITORY PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIA RWANDA SAMOA SAN MARINO SAN TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SERBIA AND MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOMOLIA SOLOMON ISLANDS SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SOUTH KOREA SPAIN SRI LANKA ST.

马里亚纳群岛纳米比亚瑙鲁尼泊尔荷兰荷属安的列斯群岛新卡里多尼亚新西兰尼加拉瓜尼日尔尼日利亚NIUE诺福克岛挪威阿曼巴基斯坦贝劳巴勒斯坦疆土巴拿马巴布亚新几内亚巴拉圭秘鲁菲律宾皮凯恩波兰葡萄牙波多里哥卡塔尔团聚罗马尼亚俄国卢旺达萨摩亚圣马力诺SAN大型书本和普林西比沙特阿拉伯塞内加尔塞尔维亚和 MONTENEGRO塞舌尔群岛塞阿里昂新加坡斯洛伐克斯洛文尼亚SOMOLIA所罗门群岛南非南佐治亚和南桑威奇岛南韩西班牙斯里南卡ST。

Independents, crucial to the presidential chances of both Democrat Barack Obama and Re publican John

无党派者，对民主党的巴拉克·奥巴马和共和党的约翰·麦凯恩的选举机会来说是最关键的，比民主

The 29-year-old's arrival will allow Sunderland boss Steve Bruce to sell Kenwyne Jones to Birmingham or Liverpool. If Jones ends up at Anfield, Holland winger Ryan Babel will move to St Andrew's.

29岁罗比-基恩的加盟允许桑德兰主教练布鲁斯把琼斯卖给伯明翰或者利物浦，如果琼斯选择安菲尔德为落脚点，荷兰前锋巴贝尔将转会到圣安德鲁

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, and which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。