巴德利

It's a very small effect, and they admit that, says computational neuroscientist Roland Baddeley of the University of Bristol.

虽然这是一个很细小的效应，但研究者自己也承认。布里斯托尔大学的计算神经学家罗兰·巴德利说。

Visual sketchpad: In Baddeley's memory model,a short-term memory component devoted to visual and spatial information.

在巴德利的记忆模型中，短时记忆组件用于表现视觉和空间信息。

Phonological loop: In Baddeley's memory model, a short-term memory component devoted to retaining auditory information.

在巴德利记忆模型中，用于保留听觉信息的一个短时记忆组件。

Yang-Ming Huang, Alan Baddeley, and Andrew Young figured out a way to include distracting words at the center of focus during a task.

黄阳明，艾伦·巴德利和安德鲁·阳想到一种方法，在做任务期间将干扰词放在注意力的中心。

Baddeley, Human Memory: Theory and Practice Rev.

心理背景，见A。，人类记忆巴德利：理论与实践

Steve Bailey, Ricky Sebastian, Bill O'Connell, Herb Ellis, Eddie Gomez, Marvin "Smitty" Smith, Kristen Buckley, Lincoln Goines, Steve Masakowski, Leni Stern, Terry Holmes, Marty Ashby, Bob Felder, David Derge, David Benoit, and Nelson Rangell.

史蒂夫贝利，里奇塞巴斯蒂安，比尔奥康奈尔，药草埃利斯，艾迪葛梅兹，马文"斯密"史密斯，克里斯巴克利，林肯高尼斯，史蒂夫Masakowski，莱妮斯特恩，特里福尔摩斯，马蒂阿什比，鲍勃费尔德，大卫德格，大卫伯努瓦，和尼尔森兰盖尔。

But when one of Eisenhower's staff officers telephoned Bradley—who was at Patton's headquarters at the time—and said Ike wanted Brad to send four or five divisions from Third Army south to help out at the Colmar Pocket, Bradley exploded."We would be giving up a sure thing for a side show," he roared, his hand gripping the telephone so tightly that his knuckles turned white.

而艾森豪威尔司令部某位参谋*打电话给布莱德利，说明艾克要求他从第3集团军调出4个或者5个师，南去协助解决科尔马口袋之时，布莱德利爆发了——当时布莱德利人在巴顿司令部，&看来我们为点子旁枝末节就可以不管既定方针，&他怒吼曰，话筒把握之紧，手指关节都显得发白。

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

At fifteen, he formed his first singing group, the Wailin' Wailers, with his school chums Peter Tosh, Rita Anderson (later to ' 0 become Rita Marley), and Bunny Livingston. Having dropped the "Wailin'," Marley's group went on to introduce reggae music to the world.

在马利15岁的时候，他和他在学校里最好的朋友皮特，丽塔安德森和巴尼利为斯顿，一起组建了他的第一个合唱组合&嚎啕者&，在放弃&嚎啕者&的名字后，马利的组合开始向世界介绍瑞格音乐。

Peter Buttery is Professor of Applied Biochemistry and Dean of the Faculty of Science at The University of Nottingham, and has vast experience in higher education management. He has served as a Pro-Vice-Chancellor with special responsibility for international students, and is a former Head of the Division

配：来自英国的彼德·巴特利是一位应用生物化学教授。1993年至1997年，担任英国诺丁汉大学副校长，来宁波之前，是英国诺丁汉大学理学院院长、生物科学学院营养科学系主任，也曾担任农业与食品科学学院院长，对此次出任宁波诺丁汉大学执行校长，巴特利教授说他很乐意接受这份挑战。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了