巴希尔

Dollars, has purchased General Electric and Goldman Sachs Group Preference shares.

巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司花费3.0亿美元和50亿美元，购买了通用电气和高盛集团优先股。

Buffett settled back to manage the business interests he had acquired, including Diversified Retailing, a chain of women's apparel stores; Blue Chip Stamps, a western states trading stamp operation; and Berkshire Hathaway, a diversified banking and insurance company that owned, among other things, a weekly newspaper, The Omaha Sun .

巴菲特往后靠管理的商业利益，他已经获得，包括多元化零售，连锁女装店；蓝筹邮票，一个西方国家的贸易邮票操作；和伯克希尔哈撒韦，一个多样化的银行业和保险业国有公司，除其他外周报， Sun公司的奥马哈。

In this chapter, the author concludes that the Lambek calculus is the further development of the Classical Categorial Grammar founded by Ajduciewicz and Bar-Hillel on the basis of a brief account of categorial history, and centers on the Gentzen-style Lambek calculus widely used in practice.

在这一章中，作者在简要介绍范畴语法发展史的基础上论述了兰贝克算子是对由爱裘凯维茨和巴—希勒尔所创立的经典范畴语法的改进和发展，并且重点论述了在实践中应用广泛的根岑风格的兰贝克句法算子。

Five-year-old Collin Dock of Hillsborough uncovered so many shark teeth that he shared with two new friends.

希尔兹巴勒的科林。道克挖掘出了非常多的鲨鱼齿，和他的两个新朋友分享了它们。

In his annual letter to Berkshire shareholders, Mr Buffett recounted how frozen credit markets dovetailed with tumbling home and stock prices to imperil many banks and produce "a paralysing fear that engulfed the country".

在他写给伯克希尔股东的年度信件中，巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起，危及众多银行，引发&一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧&。

In his annual letter to Berkshire shareholders, Mr Buffett recounted how frozen credit markets dovetailed with tumbling home stock prices to imperil many banks produce "a paralysing fear that engulfed the country".

在他写给伯克希尔股东的年度信件中，巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起，危及众多银行，引发&一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧&。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易斯-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理孟格，执掌伯克希尔公司。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易斯-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理芒格，执掌伯克希尔公司。

After coming off a summer of scrimmaging against the Dream Team as a member of the Olympic Developmental squad, Hill led the Blue Devils in scoring at 18.0 per game and earned the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player.

在度过了一个夏天的分组对梦之队成员的奥运阵容的发展，希尔率领的蓝魔得分18.0每场比赛并获得了亨利伊巴哥林斯奖在全国最大的防守球员。

"I got in early, and I got out early," he shrugs.

巴菲特说：有生之年我都会继续经营伯克希尔，之后我可能会透过降神会工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。