巴希尔

Her bedmate Beshir, who allowable the capital Christian militia at the time, was adopted Admiral with Israeli advice in 1982, alone to die beneath the bits of his affair address if it was burst by a huge bomb just a few weeks later.

丈夫巴希尔，当时是基督教民兵的首领，并在以色列的协助下于一九八二年当选总统。就在当选的几个星期以后，党派的总部遭受炸弹袭击，巴希尔也就死于这次袭击。

While so much of US foreign policy has come under heavy criticism during the current administration, Mr Bush has won plaudits for the way he has managed the ever more complicated and important relationship with China.

我的态度是，如果你和巴希尔有来往，就应该考虑帮助解决达尔富尔的人道危机，"他表示。"这就是我向中国政府传达的信息。

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand.

例如，在达尔富尔问题上，没有人可以确定，假如ICC的法官同意指控巴希尔而联合国安理会决定放弃它的权利转而支持法庭的判决，那么结局将会是怎样？

Arab leaders have ended their annual summit in Katar with a strong message of support for the Sudanese President Omar al-Bashir, who's facing an international arrest warrant for alleged war crimes in Darfur.

阿拉伯领导人在卡塔尔结束了年度峰会，他们对苏丹总统巴希尔表示强烈支持，因被指控犯有战争罪，巴希尔目前正面临国际逮捕的危险。

PROSECUTOR PROTEST \ 抗议检察官 Supporters of Sudan's President Omar Hassan al-Bashir held posters crossing out the face of International Criminal Court prosecutor Luis Moreno Ocampo Tuesday near Khartoum, Sudan.

国际刑事法庭打算以战争罪逮捕苏丹总统巴希尔(Omar Hassan al-Bashir)。巴希尔的支持者周二在苏丹喀土穆附近举行示威，手中举着印有国际刑事法庭检察官奥坎波头像的海报，并划上大叉。

Interior Minister Zubair Bashir Taha addressing a crowd consisting of youth organizations said that the CIA is seeking to "disrupt the demographics of Darfur".

内政部部长祖贝尔巴希尔塔哈解决的人群构成的青年组织说，美国中央情报局正在寻求"破坏的人口统计达尔富尔"。

Associated Press sources, we had received from our reporter that where the team settled down is the dormitory of "Omar al-Bashir Tractor Factory", a Chinese-funded factory in El Fasher. When our reporter tried to contact with the factory, they said they know nothing about the exactly information of the team,they allowed them in after checking their Tourism companies and tourist Visa.

美联社消息，该小队下榻地是一间位于法希尔的名为&奥马尔·巴希尔拖拉机厂&的中资工厂的宿舍，当记者致电该工厂时，该工厂称并不知道小队的确切来历，仅是查看了他们的旅游公司证明和旅游签证后便同意其入住。

That showed up Sudan's president, Omar al-Bashir, who has railed against the court for indicting him earlier this year on charges of war crimes and crimes against humanity in Darfur.

显而易见的是，苏丹总统巴希尔反对法院今年早些时候对他的指控，即指控他在达尔富尔犯下战争罪和反人类罪。

President Omar al-Bashir addressed a ceremony at a stadium in Omdurman.

总统奥马尔巴希尔在致词恩图曼体育场仪式。

Sudanese President Omar al-Beshir waves his walking stick in the air as he addresses the crowd during a rally in Khartoum on May 14, 2008, during a demonstration against attacks by Darfur's Justice and Equality Movement rebels on the western Khartoum suburb of Omdurman.

REUTERS/Mohamed Nureldin Abdalla苏丹总统巴希尔波，他在空中行走，他坚持在一个地址，在喀土穆游行5月14日2008年期间人群反对达尔富尔的正义与平等运动叛乱分子的袭击示范，在西部喀土穆郊区恩图曼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。