巴尼特

Babel was almost sold in the January transfer window after a spectacular bust-up with Benitez, but he has been patient and waited on the bench for the chance that could arrive tonight.

今年一月冬季转会窗口开启的时候，巴贝尔几乎和贝尼特斯翻脸然后出走利物浦，但他还是选择留下来并且在板凳上耐心地等待上场机会，正如今晚。

The technology could also get a big boost next year from a new Intel chip for laptops known as Banias,which includes wireless connectivity that now has to be plugged in separately.

由于英特尔公司一种称为&巴尼亚斯&的笔记本电脑芯片的问世，无线保真技术明年还会有一个巨大的飞跃。

To investigate the origin, genetic structure and genetic relationship of Chinese sheep , Tan sheep , Sunite sheep , Diqing sheep , Gangba sheep , Langkazi sheep , Yuxi fat-tailed sheep , Inner Mongolian semi-fine sheep , Alety sheep , Duolang sheep , Fat-tailed han sheep , Jinzhong sheep and multi-horned Mongolian sheep were studied by using mtDNA.

为了进一步了解我国绵羊起源、群体遗传结构、群体遗传关系，本研究利用线粒体DNA标记分析了滩羊、苏尼特羊、迪庆羊、岗巴羊、浪卡子羊、豫西脂尾羊、内蒙古细毛羊、阿勒泰羊、多浪羊、大尾寒羊、晋中绵羊、蒙古羊羊等15个绵羊品种的遗传多样性和起源进化。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法 贝尼特斯已经透露了星级射手费尔南多托雷斯可以在下周六主场迎战巴恩斯利的足总杯第五轮的比赛中回归。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法贝尼特斯表示明星射手托雷斯可能会参加在周六对巴恩斯利的比赛。

An Alonso move to City would depend on Liverpool being successful in their efforts to sign Barry, but the News of the World claims Benitez is determined to get his man this time round and avoid the protracted wranglings of last year.

阿隆索转会曼城将会增大利物浦签下巴里的机率，贝尼特斯需要快刀斩乱麻抉择购买巴里，避免去年一拖再拖的转会交易。

An Albanian ex-manager of UNDP operations in Pyongyang, Artjon Shkurtaj, claims to have been victimised after blowing the whistle on abuses.

阿尔巴尼亚人什库尔特耶曾负责联合国开发计划署在平壤的工作，他声称自己曾因揭发违规行为而受到迫害。

Stephen Barrett, M.D., a retired psychiatrist who resides in Allentown, Pennsylvania, has achieved national renown as an author, editor, and consumer advocate.

史蒂芬巴雷特，医学博士，是宾夕凡尼亚州 Allentown市的一位退休的精神病学医师，是一位全美国知名的作家，编辑和消费者利益保护人士。

We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food,said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch city.

这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：&我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。&

"We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food," said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch city of Apeldoorn.

这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：&我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。