巴尔特

To assume that the only changes being made were by copyists with a personal stake in the wording of the text.

巴特·D·叶尔曼说：圣经中所有被改动的地方都是因为抄写者个人对文本的理解产生出入而修改的，这种想法是不对的。

Ehrman says:It would be a mistake...to assume that the only changes being made were by copyists with a personal stake in the wording of the text.

巴特。D。叶尔曼说：圣经中所有被改动的地方都是因为抄写者个人对文本的理解产生出入而修改的，这种想法是不对的。

The same cannot be said of his old home in Nahr el-Bared after more than two months of pounding by the Lebanese army, the buildings are disfigured beyond recognition and still somewhere within the rural cunnings of the camp, the highly trained men of Fatah Al Islam fight on.

如果在他那赫艾尔巴里德的旧住所，他肯定不会说同样的话了，因为那里已经被黎巴嫩的军队连续轰击了两个多月，建筑物破坏得已经失去了原来的面目，但是在某些不知名的角落，经过特训的法塔赫伊斯兰人还在战斗着。

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

Battelle asks what went wrong historically with Yahoo, and if Yahoo culture of fiefdoms got in their way.

巴特尔问出了什么差错历史上与雅虎，如果雅虎文化的领地了他们的方式。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》（十二世纪后期，法国第一部传奇文学提到了圣杯），还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

As for the image of the Basikeer Ao Liwei, operating a grocery store, the children are often outside the shop looking at the shadow her slender, but few people dare to enter, she does not often go outside the shop, said Shu Hete "You Dianpa her."

至于奥莉薇形象的巴斯科尔，经营一家杂货店，孩子们常常在店门外望着她修长的身影，但是很少人敢走进去，她也不常步出店门外，舒赫特说&我们有点怕她。&

Basikeer old Shu Hete and Fogg have successively in 1940 and passed away early 1950, when the theatre has been converted into museum collections and vegetables can send BU Museum.

巴斯科尔、老舒赫特和佛格都先后于1940年和1950年初期过世，当时的剧院现在已经改装成蔬菜罐收藏馆和卜派博物馆。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法 贝尼特斯已经透露了星级射手费尔南多托雷斯可以在下周六主场迎战巴恩斯利的足总杯第五轮的比赛中回归。

Then some Bhattani hotheads abducted two Marwat girls; and Mr Kamal went Pushtun-postal.

当时，巴塔尼部落的一些鲁莽之流诱拐了两名马尔瓦特女孩，而卡迈勒寄信去了（ go Pushtun-postal ）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。