巴尔特

This site offers University links, courses and research opportunities for students in Svalbard, within the Arctic Circle. Courses offered pertain to glaciation, geology, geomorphological surface form and process for undergraduates as well as research opportunities for students at graduate level within an Arctic glaciated environment.

该站点主要介绍了处于北极圈范围内的挪威瓦尔巴特群岛的大学中心，以及该中心的课程、教学和科研活动等，它的课程主要分为：冰川和冰川学、地质学、地貌及地表过程、以及其他一些有关北极圈冰川环境的研究等。

At a September dinner party held to celebrate the 35th anniversary of the National Venture Capital Association, the assembled tech glitterati screened a promotional video that harked back to past venture successes, like Starbucks and Intel.

在9月举行宴会，庆祝35周年，全国风险资本协会，时髦一族的组装技术筛选宣传短片的又回到过去的合资企业的成功，如星巴克和英特尔。

Like Plato and Aristotle, Herbart devoted most of his years to philosophic reflection.

就象柏拉图和亚里士多德那样，赫尔巴特将他一生的大部分时间献给了哲学研究。

In order to achieve his stilistic and tonal goals his ensembles work with different sizes of voices: The Chamber Choir of Stuttgart performs not only with 16 independent voices as an a-cappella ensemble, but also in the formation of a Baroque choir with 26 independent voices or as an ensemble with up to 60 voices when performing oratories or stage preformances.

为达到贝尔纽斯对风格与音色的要求，他旗下的乐团会以不同的编制进行演出，例如司图加特室内合唱团的表演当中，不仅有十六部合声的无伴奏合唱演出，也有二十六部合声的巴洛克式合唱，或甚至多达六十部合声的歌剧演出。

He has appeared as a soloist in symphony concerts and in the cantatas and oratorios of Bach, Mozart, Beethoven, Rossini, Verdi and others.

他在交响音乐会和在巴赫、莫扎特、贝多芬、罗西尼、威尔第等的康塔塔和清唱剧中担任独唱。

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌那个美丽的夜晚

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌的美丽。

With the swiftness and wide-reaching of multitudinous thought charles Butler's whole life was telescoped upon his vision.

查尔斯·巴特勒的整个一生在他的幻。

Coleman recently ticketed him and told him,'I've been trailing you.

科尔曼最近给他开了罚单，并且告诉他，&我一直在跟踪你。&这让巴普蒂斯特非常生气。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。