巴尔特

Alexander Wilson, American ornithologist and William Bartrams disciple, extended the meaning of nature in the New World by his huge work American Ornithology, imaging it in the form of the rustling of leaves, the rush of water, and the songs of birds.

威廉·巴特姆的弟子，美国鸟类学专家亚利山大·威尔逊以其篇幅浩大的《美洲鸟类学》扩展了新大陆自然的含义，说明自然是一个由土地、生物和动物构成的有机的组合体。

In public, Mr García and Chile's president, Michelle Bachelet, have been ostentatiously friendly.

在公开场合之下，加西亚先生与智利的总统米切尔？巴切莱特表现得非常友好。

But Robert Browning,the poet with great achievements, created a large number of poems and poetic dramas. He main works of this period were Paracelsus, Strafford, Dramatic Lyrics, Dramatic Romances and Lyrics and so on.

罗伯特·布朗宁是这一时期有成就的诗人，创作了大量诗剧和诗歌，主要作品有《巴拉塞尔萨斯》、《斯特拉福》、《戏剧抒情诗》和《戏剧传奇》等。

Genetic polymorphism and aggregation of seven sheep populations, including three breeding sheep populations (breeding F1, F2 and Bamei mutton sheep), three introduced mutton sheep breeds (Texel, Dorset and German Merino sheep) and one local female parent population, were assessed using 10 microsatellite markers.

方法］利用10个微卫星标记对3个选育绵羊群体（选育级进1代、级进2代、巴美肉羊），3个引进肉羊品种（德克塞尔、无角道塞特、德国美利奴）和1个当地母本群体进行微卫星标记鉴定，分析这7个绵羊群体的多态性和遗传聚集性。

The rest of the field had an awesome battle that would show Brandon Melton, Chris Pace, Barry Pettit, and Shannon Amos battle for the 3-6 spots throughout the first couple pit stops.

其余的外地了可怕的战斗将显示布兰登麦尔登，克里斯佩斯，巴里佩蒂特和农阿莫斯争夺3-6点的整个第一夫妇进站。

Potier . Montal and Butler looked to be heating up to a photo finish as they were deadlocked at 7 racks apiece.

蒙塔尔和巴特勒期待被加热到一张照片完成，因为他们在7月陷入僵局的衣架分。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的"书"的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

Hairstylist Adir Abergel was inspired by a '60s rock and roll pompadour and pinky ponytail when he created this look for Kristen Stewart.

发型师阿贝热尔受到了源于60年代的摇滚，蓬巴杜夫人和马尾的启发，他为克里斯汀#斯图尔特创造了这个造型。

It analyzes some major symbols such as the Marabar caves and the echo, the title and the structure, and also discusses some minor and detailed symbols like the punkah wallah, Professor Godbole and his religious songs, as well as the all-controlling sky.

在这一章里，通过分析马拉巴山洞及回声的象征、分析蕴涵丰富象征意义的标题和结构、分析一些细小象征如拉风扇的仆人、戈德博尔教授及其所唱的宗教歌曲、印度的天空等，表现了福斯特独特高超的象征艺术手法。

By January 25, 2006, Palestinians had enough of Fatah's institutionalized corruption and willingness to be Israel's enforcer under the quisling governments of Yasser Arafat and his successor Mahmoud Abbas.

由2006年1月25日，巴勒斯坦人有足够的法塔赫的制度化的腐败，并愿意成为以色列的执法下， quisling政府亚西尔阿拉法特和他的继任者阿巴斯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。