巴尔特

We like to think we're the Metropolitan Art Museum of businesses.

巴菲特说："伯克希尔就像是商业界的大都会美术馆，我们偏爱收集当代最伟大的企业。"

" "We like to think we're the Metropolitan Art Museum of businesses. We want to attract masterpieces.

巴菲特说：伯克希尔就像是商业界的大都会美术馆，我们偏爱收集当代最伟大的企业。

With the Nebraskan billions to add to $30 billion of their own, Bill and Melinda Gates will be in charge of a foundation the size of a multinational company such as Disney, Dell or Honda.

比尔·盖茨和梅林达·盖茨的300亿美金加上沃伦·巴菲特的310亿美金使盖茨夫妇经营着和跨国公司一样大的基金会，像迪斯尼，戴尔或者是本田汽车。

This year, however, the Oracle of Omaha was addressing an entirely new class of shareholders.

但今年，巴菲特面对的是一类全新的伯克希尔公司股东。

Its main components are the Macau pataca, the Panama balboa, the Burmese kiat, the Bhutan ngultrum and the Laotian kip.

其主要币种是：澳门元、巴拿马货币巴波亚、缅甸货币缅元、不丹货币努尔特鲁姆和老挝货币基普。

Dollars, has purchased General Electric and Goldman Sachs Group Preference shares.

巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司花费3.0亿美元和50亿美元，购买了通用电气和高盛集团优先股。

The contrast between the country's fertility and desolation was already noted in Antiquity (eg, by the Roman author Quintus Curtius Rufus ); the presence of all types of landscape helps to explain why agriculture and urbanism started early in Bactria.

之间的对比该国的生育率和凄凉已经注意到古代（例如，古罗马作家昆图斯库尔提乌斯鲁弗斯）；在场的所有类型的风景有助於解释为什麼农业和城市化早就开始了自己的巴克特里亚。

Caldwell's cousin, the reknown reedman Buster Bailey, provided some lessons once Uncle Sam let go.

考德威尔的堂弟，是著名reedman巴斯特基贝利，一旦提供了一些经验教训山姆大叔放手。

Both of them, one in 1652, the other in 1653, made donations of notable sums to Mother Catherine de Bar, called of the Holy Sacrament, a Benedictine nun, for the purpose of founding, to this pious end, a monastery of the order of Saint-Benoit; the first permission for this foundation was given to Mother Catherine de Bar by M.

她们俩，一个在一六五二年，一个在一六五三年，为这虔诚的心愿捐款了大笔的钱给一个叫卡特琳·德·巴尔嬷嬷，又名圣体嬷嬷的本笃会修女，要她替圣伯努瓦系创建一个修院。

It wasn't the first time Kurt had wondered what kind of Spartan he would have made.

这不是库尔特第一次想要知道他会训练出什么样的斯巴达战士。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。