巴尔干半岛的

In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.

格兰捏主张，实际上巴尔干半岛很多国家的国家权力都是黑帮势力的傀儡。

Officially adopted as a replacement for the M3 "Grease Gun"(and the Beretta M9 and M16A2 for select troops) in 1994, it was used with great success in the Balkans and in the War on Terror, including the Afghanistan and Iraq theaters.

在1994年正式服役以取代M3"注油枪"（以及贝瑞特M9和某些部队的M16A2）。在巴尔干半岛，年反恐战争，阿富汗战争以及伊拉克战争中，它获得了巨大的成功。

The republic is predominantly mountainous with a continental climate, has a mild Mediterranean climate with a mean summer-time temperature of 27℃(80 F).

自然地理：位于巴尔干半岛南部，东邻保加利亚，南界希腊，西接阿尔巴尼亚，北傍南斯拉夫联盟共和国，是以多山的大陆性气候为主的国家。

The third fundamental cause of the War was the desire of the Teutonic powers to control the small nations of the Balkan peninsula .

引起大战的第三个根本原因是：条顿人各强国希望控制巴尔干半岛上的弱小国家。

Yes in 1991, when the war on the Balkan broke out I went to Sweden for two years. When I came back in 1993 my parents and I settled in Zagreb where I still live and can hopefully stay for a long time to come.

是的，那是1991年，当时巴尔干半岛爆发了战争，我就到瑞典呆了两年，1993年我回来了，跟我的父母在萨格勒布住下来，也希望我们能长久的住下去。

The city lies on two international waterways, at the confluence of the Sava and Danube in north central Serbia , where the Pannonian Plain meets the Balkan Peninsula .

在潘诺尼亚平原和巴尔干半岛之间，贝尔格莱德，位于塞尔维亚中北部的两条国际河流---萨瓦河和多瑙河---的交汇处。

Since then civilians have died in their millions in genocides (in Cambodia and Rwanda, for example) and non-combatants have been targeted as a part of "ethnic cleansing", as in the Balkans wars of the 1990s when Serbs, Croats and Bosnians vied for territory.

此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为&种族清洗&的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。

It also undermines our fundamental goal---to achieve permanent security in the Balkan Peninsula as well as other disputed areas in the world.

它也破坏了我们的基本目标--使巴尔干半岛与世界其他有纷争的地区获得永久安全。

It also undermines our fundamental goal -- to achieve permanent security in the Balkan Peninsula as well as other disputed areas in the world .

中文它也破坏了我们的基本目标--使巴尔干半岛与世界其他有纷争的地区获得永久安全。

A region of southeast Europe on the Balkan Peninsula including parts of modern-day Greece , Bulgaria , and Yugoslavia .

马其顿欧洲东南部巴尔干半岛上一地区，包括今天的希腊，保加利亚和南斯拉夫的部分地区。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失