巴多

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

2：10 和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us.

但和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善、听见就嗤笑我们、藐视我们、说、你们作甚麼呢。

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it g***eved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

2：10 和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

METHODS: In 10 open-chest anesthetized pigs, myocardial deformation was studied before and during dobutamine infusion, under control and ischemic conditions produced by various degrees of coronary artery constriction: 2 of nonflow-limiting stenoses of increasing severity reducing left anterior descending artery hyperemic flow by 40% and 70% and 2 flow-limiting stenoses reducing resting coronary flow by 25% and 50%.

10只麻醉开胸的猪以各种程度的冠脉压缩制作为缺血状态组或对照组，研究其多巴酚丁胺灌注前后心肌损伤情况。2只无血流限制狭窄猪模型予以渐增的左前降支血流充盈减少分别为40％和70％，2只血流受限狭窄猪模型减少剩余冠脉血流25％和50％。

Our experiment aim at use the acupuncture method"Wang's Jiaji points"which created by the famous doctor Leting wang from Beijing hospital of TCM at the early days of the stroke patients to prevent and treat hypermyotonia,prevent muscle spasm or lessen the spasm level,to improve the stroke patient's ADL.that study is a prospective , randomized, double-blind,parallel-group,use the random digits table method,and compared with the"twelve points of hands and feet",which used frequently at acupuncture department of Beijing hospital of TCM.we use the NIHSS scale, improved Ashworth scale,domestic Fugl-Meyer scale, castigatory MBI scale to score the patients'muscular tension and motor function improvement condition.

本试验旨在在中风病人患病早期应用北京中医院名老中医王乐亭先生的&王氏夹脊穴&预防性治疗肌张力增高，防止肌痉挛的出现或减轻其痉挛程度，以改善中风患者的生活质量。在试验设计方面以北京中医院针灸科目前治疗中风应用较多的&手足十二针&为对照治疗方法采用随机、单盲、平行对照设计。并应用NIHSS、改良的Ashworth量表、国内简化的Fugl-Meyer运动评分法、修订的巴氏指数评分方法对患者治疗前后进行评分以了解患者肌张力增高情况及运动功能改善情况。

The concentration of β-EP in plasma in patients with VP decreased significantly,its mechanism might be relate to the decline of dopamine system's function induced by MCI of basal ganglion,lipid hyperoxidation and radical lesions in chronic cerebrovascular di-sease,abnormality of immune function,decrease of stress and inflammation reaction.

VP患者血浆β-EP含量明显降低，其机理可能与基底节区MCI导致多巴胺系统功能降低、慢性脑血管病脂质过氧化和自由基损伤、免疫功能异常、应激能力减弱和炎症反应有关。

Results:(1) Dobutamine increased 〓 exchange currents with a concentration-dependent manner in ventricular myocytes of normal and hypertrophied rats.

结果：（1）多巴酚丁胺可剂量依赖性地增加正常大鼠和高血压肥厚大鼠心室肌细胞的〓交换电流。

(1) Dobutamine can significantly increase 〓 exchange currents of ventricular myocytes in normal and hypertrophied rats, and the sensitivety to dobutamine in hypertrophied cells is decreased.

（1）多巴酚丁胺可显著增加正常大鼠和心肌肥厚大鼠心肌细胞的〓交换电流，但对肥厚心肌细胞的效应下降。

Objective To evaluate the effect of dobutamine, an inotropic agent on left ventricular synchronism.

目的 探讨正性肌力药物多巴酚丁胺对左心室运动同步性的影响。

Approximately 50％ of the positive inotropic effects of dobutamine on normal heart is performed via increasing 〓 exchange.

多巴酚丁胺对正常大鼠心肌的正性变力效应有将近50％是通过增强〓交换的机制实现的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。