巴多

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother and James and John and Philip and Bartholomew

6：14 就是西门，耶稣又给他起名叫彼得，还有他的兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买

Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew

这十二个人有西门，还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买

Simon, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew

恢复本 就是西门，耶稣又给他起名叫彼得，还有他的兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买

Bartholomew also known as Nathaniel was a missionary to Asia. He witnessed for our Lord in present day Turkey.

巴多罗买就是拿但业，是位前往亚洲的宣教士，他在现今的土耳其传教。

Bartholomew was a native of Cana, in Galilee.

巴多罗买是加利利的迦拿人。

He later introduced her to the famous artists living in the Bateau Lavoir (a block of studios in Montmartre).

布拉克在巴多拉夫瓦介绍了许多著名的艺术家给劳伦生认识。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

Champa Dorje said, Didn't I tell you, just now?

协巴多杰说：「刚才不是说过了吗？

Champa Dorje said,"Speak. What is it?"

协巴多杰说：「你说，什麼事？

Champa Dorje said, The good and evil of human nature resembles the yin and yang of the poles.

协巴多杰说：「人性的善与恶，正是磁极的阴与阳，一样是去不掉的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。