巴士

From his window you could look across the San Marco Basin—with its unending flotilla of speedboats, gondolas, and water-buses called vaporetti—and beyond to the Piazza San Marco, epicenter of Venetian tourism.

你可以从他的窗户眺望圣马可湾──上面不断往来着成列的快艇、平底轻舟和水上巴士──以及更远处的圣马可广场，那儿就是威尼斯观光的中心。

People like yelling at me- tour bus drivers and twitterers.

SR 回复 LL ：人们喜欢吼我——旅游巴士司机和用 Twitter 的人。

Everyone is walking, sometimes they take packed public transportatins made of tramways, trolleys and even 2 storie buses.

每个人都是步行，有时拥挤的交通由电车，有轨电车，两层巴士构成。

The blaze at the Hong Kong end of the tunnel forced it to be closed in both directions for an hour, causing severe tailbacks in Lam Tin, Kwun Tong and Kowloon Bay in Kowloon and along the Island Eastern Corridor on Hong Kong Island.

巴士在东区海底队道香港入口着火，两边行车管道封闭一小时，九龙的蓝田、观塘和九龙湾及香港岛的东区走廊都出现长长车龙。

The blaze at the Hong Kong end of the tu el forced it to be closed in both directio for an hour, causing severe tailbacks in Lam Tin, Kwun Tong and Kowloon Bay in Kowloon and along the Island Eastern Corridor on Hong Kong Island.

巴士在东区海底队道香港入口着火，两边行车管道封闭一小时，九龙的蓝田、观塘和九龙湾及香港岛的东区走廊都出现长长车龙。

But there were subtexts to "On the Buses". One was the war, still vivid in most adults' minds.

巴士的故事》幕后还有其它故事，大多数成年人印象深刻的是关于战争的那段儿。

Several companies offer open-top bus tours around the city, as well as tours on foot and on the river.

一些旅游公司提供了乘巴士，徒步和乘船的环岛旅行。

Due to some issues with trains, transfers and eventually a bus, our arrival was several hours late, which actually worked out great since a full-blown beer pong game was underway when we finally got to the skatepark.

由于一些问题与列车，转让和最终的巴士，我们的到来是迟了几个小时，实际工作了伟大以来，全面吹啤酒Pong的游戏正在进行，当我们终于向

Apart from that, other public amenities which are already completed includes a small recreational park just next to Multimedia University,the Cyberjaya Community Club,the Sports Arena (which offers outdoor sports facilities), bus shelters, pedestrian walkways and signalised pedestrian crossing at road junctions and more than 700 free parking bays.

此外，其他已建成的公共设施是包括一个微小的休闲公园旁的多媒体大学，在赛城社区俱乐部，体育场馆，巴士站，行人天桥及行人灯号路口横过道路和700多个免费停车泊位。

Under the watchful eye of an explicitly secular Suharto government, alcohol was permitted, non-Muslims practiced their faith free from persecution, and women—sporting skirts or sarongs as they rode buses or scooters on the way to work—possessed all the rights that men possessed.

在明显地非宗教主义的苏哈托政府的警戒注视下，酒精饮料是到处可买到的，信奉非穆斯林信仰也不会有人管，而且妇女——可以在上班的巴士上或踏板车上穿着运动衫和围裙——拥有和男子相同的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。