巴塞罗那

Liverpool are reportedly ready to offer Javier Mascherano a new contract to stave off interest from Barcelona in the summer.

据报道利物浦准备为马斯切拉提供一份新的合同以杜绝巴塞罗那夏天的挖角。

In the 1950s he entered politics via Barcelona city council, later joining Franco's rubber-stamp Cortes, Spain's upper house of parliament.

上世纪50年代，他成为巴塞罗那市议会的一员，由此进入政坛，随后又加入了佛朗哥的"橡皮图章"议会——西班牙上议院。

From now on it's about working on my physical condition - that's the trickiest part but I'm on the right track, added the former Cruzeiro, PSV Eindhoven, Barcelona, Inter Milan and Real Madrid player, who hopes to be back to full fitness within three months.

从现在起，这是对我工作的身体条件-这是棘手的一部分，但我在正确的轨道上，这位前克鲁塞罗，埃因霍温，巴塞罗那，国际米兰队和皇家马德里的球员，谁希望能够回到完全康复在3个月内。

He has already drawn comparisons with Ronaldinho, the Barcelona and Brazil playmaker, and is a dead-ball expert who won the Campeonato Mineiro, Brazil's State Championship, with Cruzeiro this season.

他已经被拿来与巴塞罗那和巴西球星罗纳尔迪尼奥相比。他是个控球专家，他本赛季和克鲁赛罗一起赢得了巴西州冠军。

Adriano Galliani has been speaking on local radio station, Radio Deejay:'I have always said that Barcelona would not all Ronaldinho to leave just as we will never not get rid of Kakà.

在当地一家电台Radio Deejay节目上，加里亚尼说：我一直说过巴塞罗那不想失去罗纳尔迪尼奥，就像我们不想失去卡卡一样。

A Deep Sea Diver Looking at the Wrecks in the Port of Le Havre, from "Le Petit Journal"

米罗1893年出生于西班牙的巴塞罗那，父亲是一位金匠和珠宝商。

This morning, reports have been doing the rounds that Diddler Drogba has said he wants to leave Chelsea and join Barcelona.

今天早晨，有报道说，德罗巴说他要离开切尔西去加盟巴塞罗那。

Barcelona, Spain is a city of die-hard optimists.

西班牙的巴塞罗那是一个充满顽固的乐观者的城市。

When in Barcelona, you will want to check into one of the several new or refurbished and distinctively cool hotels that have opened there recently.

在巴塞罗那的时候，你会要检查到的几个新的或翻新鲜明很酷开辟有最近的酒店之一。

Harry Kewell believes he could be back in a Liverpool shirt in time for the Champions League double-header with Barcelona.

哈里科威尔相信他可以在冠军杯淘汰赛对阵巴塞罗那的比赛中及时复出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。