巴塞罗那

Against Andorra in Barcelona the fans showed their frustration and you would be a fool not to recognise that.

答案是肯定的，在巴塞罗那与安道尔的比赛让球迷很失望，如果你感觉不到这一点，只能说明你脑子有问题。

The game against bottom of the group Andorra takes place in Barcelona.

欧文说。与积分垫底的安道尔的比赛将在巴塞罗那进行。

We also have the rights to use Liverpool, ManchesterCity, Chelsea and Barcelona Foot Ball Club on Caps and other gimmick items

我们还有权在帽子上使用利物浦、曼城、切尔西和巴塞罗那足球俱乐部标识机其它专用品。

The Hepatochip was developed by OWL Genomics in collaboration with the hepatology services of the Clinic Hospital in Barcelona and Principe de Asturias Hospital in Madrid.

这种Hepatochip是由西班牙OWL基因公司、巴塞罗那临床医院肝病科、马德里Principe de Asturias医院联合研制开发的。

All this meets reinforced with the proper delegations of Madrid, Barcelona, Valencia and Asturias, which together, with distributors' wide network for every province, offer a total coverage of the national geography.

公司在马德里、巴塞罗那、巴伦西亚及阿斯图里亚斯设有办事处，经销网络更是遍布西班牙各个省份，为全国范围的客户提供周到的服务。

Spanish teams such as Real Madrid, FC Barcelona and Badalona have won international championships such as the Eurocup.

西班牙的篮球队如皇家马德里、巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠。

Last season with Joventut Badalona -- a smaller Spanish club also based in Barcelona -- he had pushed the tempo ceaselessly, but that recklessness wouldn't do for the championship team he now leads.

上赛季在尤文图特队——一支同样位于巴塞罗那的小球队——他只知道快速推进，但是一味地冒然提速并不能帮助他现在带领的球队获得总冠军。

Goods can be inspected in Mevi, Bremerhaven, Barcelona PM bonded warehouses.

货物可以在检验mevi、不来梅、巴塞罗那时保税仓库。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

After a draw with Real Valladolid, the team would have the best league start in history, with six consecutive victories against rivals of the calibre of Real Madrid, Atlético de Madrid, Málaga, Osasuna, Barcelona FC and Espanyol.

经历了一场与皇家巴拉多利德的平局之后，球队用六场连胜获得了联赛历史最佳开局。它击败的对手包括皇家马德里，马德里竞技，马拉加，奥萨苏纳，巴塞罗那以及西班牙人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。