巴塞罗那

Gasol: It's called "La Cathedral Del Mar." It's about the history of how one of the main cathedrals in Barcelona was built. There's a story involving characters that makes it very interesting to read. It's similar to another favorite of mine,"Pillars of the Earth" by Ken Follett. Both are over 1,000 pages, but you get a great deal of information from them in the historical fiction genre.

加索尔：它叫《三月的德尔大教堂》，这是关于巴塞罗那的主教堂是如何建立的历史，这里面的故事非常有趣，这和另外一本我最喜欢的书一样，《地球支柱》，这是肯-福莱特写的，这两本都是超过1000页的，但是你能从这些历史题材的小说中得到大量的资料。

Well, it was a fantastic experience to play against Barcelona at the Rose Bowl in front of over 90,000 people.

嗯，能在玫瑰碗球场9万名观众面前同巴塞罗那队交手真是一次梦幻般的经历。

C/Ave Maria 45, Plaza De Ramon, 08008 Barcelona, Spain

ccedil；/圣母颂45 ，拉蒙广场， 08008巴塞罗那，西班牙

Built as part of Barcelona's Olympic development programme, the Circuit de Catalunya is located 20kms north of the Calatan capital on land purchased by the Real Automóvil Club de Catalunya.

仅仅一周之后，2006年度 FIA 的 F1比赛的第六站就要打响，本田车队现在已经把注意力集中到即将到来的在本周末在巴塞罗那举行的西班牙站上。

It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.

这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺这家酒店距离会场很近，但其实很远。

It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.

这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺说这家酒店距离大会地方很近，但其实很远。

Going to Barcelona in June to see Bryant produced only a cool agreement to keep everything private, after which Bryant vowed to media confidantes he would never put on a Lakers uniform again.

当他六月的时候到巴塞罗那会见科比的时候，他们之间的协议全都是被保密的。但是科比在一些媒体面前发誓说他已经不会再穿上湖人的球衣了。

Today, I accidentally saw an article entitled "No do not hurt the ship," the article describes the Spanish port city of Barcelona, a well-known shipyard for all out development of the ship's Overview: No one boat from the sea The day had started without the injured experience!

今天，我无意中又看到了一篇文章，题目是《没有不受伤的船》，文章中记述了西班牙港口城市巴塞罗那一家著名的造船厂对所有出研制船舶的概述：没有哪一艘船从下海的那一天开始没有过受伤的经历的！

This pigeon is also the greatgrandfather of the FIRST INTERNATIONAL Barcelona in 2003 against more than 20.000 birds !

这羽鸽子的孙代在2003年击败了20000多个对手，获得了巴塞罗那国际赛冠军！

The livewire Portuguese winger played an important part in seeing off Lyon, Roma and Barcelona in the knockout stages of 2007/08's European Cup campaign, and although he received his marching orders in United's final home match of the season – a 4-1 romp against West Ham – he headed for Euro 2008 having impressed many eminent observers in his first full season in English football.

这位活力十足的边锋在上赛季冠军杯淘汰里昂，罗马和巴塞罗那的比赛中扮演了重要角色。不过在4-1战胜西汉姆的最后一个主场联赛比赛日里却领到红牌。他参加了2008欧洲杯，第一个EPL赛季里得到了不少观察家的好评。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。