巴塞罗那

If I were him I would be happy that a club like Barca wants me and I would sign, because we are the best team in the world.

&如果我是他，我会感到非常高兴有一家像巴塞罗那这样的球队想买我并且会签下合同，因为我们是世界上最好的球队&

After creditable displays deputising for Shearer in the Champions League last season, most notably in the away games at Barcelona and Bayer Leverkusen, Ameobi has demonstrated that he has the ability to reward his manager's faith in him.

在上赛季的欧洲冠军杯的比赛后，代表受伤的希勒出场的阿梅奥比，向世人证明了他有能力取得纽卡决策层的信任，最值得称赞的是在客场比赛对巴塞罗那和勒沃库森的比赛。

I witnessed our lifting of the League Cup, the following drubbings of Barcelona, Bayern Munich and Manchester United, and the Bolton away game in which Frank Lampard gave us the title, with our controversial Champions League semi-final loss to Liverpool in between.

我见证了我们举起联赛杯的全程，见证了我们击垮巴塞罗那、拜仁慕尼黑和曼联，见证了客场对阵博尔顿的比赛时兰帕德带给大家的冠军，当然中间穿插了冠军联赛半决赛对利物浦那场有争议的输球。

"Population studies have consistently linked drinking alcohol to an increased risk of female breast cancer, but until now there has been little data, most of it conflicting, about an independent role played by the choice of beverage type," said Klatsky, who is presenting these findings September 27, 2007 at the European Cancer Conference (ECCO 14) in Barcelona, Spain.

&人口研究始终联系在一起喝酒，以风险增加女性罹患乳癌，但在此之前，现在已经没有什么数据，其中大部分是互相矛盾的，大约有一个独立的角色，选择饮料的种类，说：& klatsky ，谁是介绍这些调查结果2007年9月27日举行的欧洲癌症大会（应征士兵组织欧理会14日）在西班牙巴塞罗那举行。

Barcelona are the most difficult side to face , we can play against the others.

巴塞罗那是最难缠的对手，我们希望可以碰到其他的对手。

A presidential candidate for Real Madrid, he said that if elected he would bring Luis Figo from Barcelona.

作为皇马的主席候选人，他说一旦当选他将把菲格从巴塞罗那拉过来。

Barcelona - chose vacation rental in the Spain's funkiest city -with plenty of restaurants and bars at reasonable prices.

巴塞罗那度假选择租住在西班牙的funkiest城市提供了很多餐馆和酒吧，价格合理。

Judoka Ryoko Tamura lost in the final in both Barcelona and Atlanta, but came back to win the gold medal in Sydney.

在巴塞罗那和亚特兰大两届奥运会决赛中都落败的日本柔道选手田村亮子在悉尼卷土重来终于赢得金牌。

They were in the red again in Barcelona in 1992 but in the mid-1990s looked ready to move into profit. By December 1995, Weber and Malms were about to tell the IOC that they'd signed up US $90 million worth of business with Coca-Cola and McDonald's and were close to a deal with Motorola and Shell oil.

但第一次投资以亏损告终。1992年巴塞罗那奥运会时仍是赤字，直到90年代中期，他们才看到了扭亏为盈的希望。1995年12月，韦伯和马尔姆斯准备告诉国际奥委会，他们和可口可乐和麦当劳签订了9000万美元的生意，与摩托罗拉和壳牌的会谈也即将达成圆满协议。

They started with the games in Seoul in 1988 just after Horst died and they lost money. They were in the red again in Barcelona in 1992 but in the mid-1990s looked ready to move into profit. By December 1995, Weber and Malms were about to tell the IOC that they'd signed up US $90 million worth of business with Coca-Cola and McDonald's and were close to a deal with Motorola and Shell oil.

生意开始于1988年汉城奥运会，那时霍斯特刚去世不久，但第一次投资以亏损告终。1992年巴塞罗那奥运会时仍是赤字，直到90年代中期，他们才看到了扭亏为盈的希望。1995年12月，韦伯和马尔姆斯准备告诉国际奥委会，他们和可口可乐和麦当劳签订了9000万美元的生意，与摩托罗拉和壳牌的会谈也即将达成圆满协议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。