巴塞罗那

"I consider my spell with Barcelona over, but I am looking to finish it in the best possible manner," noted the attacker.

&我承认我的巴塞罗那之途已经结束了，但是我希望用最完美的方式结束这段合约，&这名攻击手说道。

Although "You and Me" is very different from the boundless and majestic style of "Amigos Para Siempre," there is still some common ground between the two.

虽然&你和我&和巴塞罗那奥运会上的《一生的朋友》那种宏伟博大的风格不同，两首歌还是有着一些共同点。

Our team performed two songs:"My Fatherland and I" as well as "Amigos para Siempre", anthem of the 1992 Barcelona Olympics.

我系的合唱曲目为《我和我的祖国》，以及1992年巴塞罗那奥运会会歌《永远的朋友

What with the fact that in any season of the year, Barcelona basks in the glorious wonder of the sun.

什么符合事实是：在任何季节，今年巴塞罗那basks在辉煌壮观的太阳。

He wore his hair in braids when he happened to bump into Dudu and Mango in Barcelona.

当他在巴塞罗那偶然遇到都都和芒果的时候，他的头发扎成一个辫子。

There are many well-renowned teaching and research development centers in the universities and campuses around the city of Barcelona.

有许多享誉盛名的教学和研究开发中心在大学和校园周围的城市巴塞罗那。

With the opening four flyaway races now complete, the outfits have decamped to their European bases to prepare for the first continental round of the season, in Barcelona next month.

随着开放四个海外赛现在已经完成，该装备已撤离他们的欧洲基地筹备第一大陆轮的比赛，在巴塞罗那下月。

On January 9, a Spanish airline plane that finishs from Spain city of Er Ba E takes off is in Barcelona landing gear of a side when the airport descends on fire, the plane executes urgent crash, total security evacuates on place favour machine 90 people.

1月9日，一架从西班牙毕尔巴鄂市起飞的西班牙航空公司客机在巴塞罗那机场降落时一侧起落架起火，客机实行紧急迫降，所幸机上90人全部安全撤离。

Gasol has always looked as if he should be hanging in a Barcelona cafe, mellowing out with a beret on his head and a book of poetry in his hands.

加索尔看上去还保持着在巴塞罗那的一切习惯，软软的头发从贝雷帽中钻出来，手中也总放着一本诗集。

Born: today it is the most stylish district of Barcelona.

出生：今天是最时髦地区的巴塞罗那。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。