巴塞尔

A "profession of faith" is enjoined by the Church on special occasions, as at the consecration of a bishop; while the phrase "confession of faith" is commonly applied to Protestant formularies, such as the "Augsburg Confession", the "Confession of Basle", etc. It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification, means the norm or standard by which one ascertains what doctrines are to be believed.

一个&专业诚信&是责成由教会在特殊场合，如在神圣的主教，而改为&忏悔的诚意&是普遍适用於新教formularies ，如&奥格斯堡自白&中，&忏悔的巴塞尔&等等，应该指出，然而，信仰的作用是不相同的信仰，但是，在其正式含义，是指规范或标准，其中一个确定的理论是什麼可以相信。

The thesis analyses Barthelme抯 fiction text of this period, from which we could learn how he questioned the official discourse, parodied and mocked at the traditional writings.

本篇论文分析了巴塞尔姆这一时期的小说文本，从中我们可以了解他是如何对官方话语进行质疑，对传统小说写作进行戏仿和嘲笑的。

The thesis analyses one of Barthelme's fictions Snow White, from which we can learn how he questioned the official discourse, parodied and mocked at the traditional writings.

本篇论文分析了巴塞尔姆的代表作《白雪公主》，从中我们可以了解他是如何对官方话语进行质疑，对传统小说写作进行戏仿和嘲笑的。

United's final match that day was against last season's runners-up, FC Basel.

曼联的最后一个对手是巴塞尔。

An important aspect of the current banking supervision of the Basel Committee is to increasingly emphasize improving transparency by sophisticating commercial banks' disclosure and establish the effective market disciplinary mechanism.

巴塞尔委员会近期银行监管工作的一个重要方面是日益强调通过商业银行信息披露的完善提高透明度，建立有效的市场约束机制。

For example, capital regulations and provisioning rules as agreed by the Basel committee on banking supervision, and industry governance structures, especially in the area of risk management, need to restrain excessive risk-taking in upturns and discourage excessive conservatism when credit to companies and households is most needed.

例如，巴塞尔银行监管委员会(Basel Committee on Banking Supervision)制定的资本要求和供应规定，以及行业管理结构，需要遏制上升时期的过度冒险行为，劝阻在企业和家庭最需要信贷时的过度保守主义。

The carnival begins in the Swiss town of Basel on the Monday after Ash Wednesday.

瑞士巴塞尔嘉年华会於圣灰星期三之后的周一展开。

The capital adequacy supervision to commercial banks is becoming the core instrument in banking supervision mechanisms in order to provide a cushion for capital loss and protect the security of financial system.

对银行的资本充足率监管正逐渐发展成为银行监管的核心。按照新巴塞尔协议调整后的我国资本充足率计算和监管将会影响银行信贷选择的风险偏好和行为，并对经济产生值得关注的效应。

The UN's Basel Secretariat has contacted the Indian government warning of dangerous material on board the Aqaba Express, anchored at Alang.

联合国巴塞尔秘书处通知印度政府在印度Alang港抛锚的亚喀巴快车号船上装有危险物质。

His influence spread to other Swiss cantons such as Basel, Saint Gall, and Bern.

他的影响蔓延其他瑞士各州如巴塞尔，圣加尔，和伯尔尼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了