巴厘人

The tiger still plays an important role in Balinese Hindoo religion.

巴厘虎仍然在巴厘印度人的宗教中扮演重要角色。

To do the same. For the Bali Nine, any nudging may come too late.

不过，对于巴厘事件9人来说，这样的'轻推'政策些许已经为时过晚了。

Balinese' classical dance, with its elegant beauty and varied styles, occupies a unique position in the world's choreography, and is also a special folk dance in Indonesia. The most representative of all are the lion and sword dance.

巴厘人的古典舞蹈典雅多姿，在世界舞蹈艺术中具有独特的地位，亦是印尼民族舞蹈中一枝鲜艳的奇葩，其狮子与剑舞最具代表性。

Bongoland largely features lesser-known acts who scored even lesser-known films, but a few of the Kings of Lounge are included: Martin Denny's "Young Savages" and "On Green Dolphin Street/Hernando's Hideaway" and Les Baxter's "Balinese Bongos" are here.

Bongoland主要特点鲜为人知的行为谁甚至获得了鲜为人知的电影，而是在休息室国王少数人包括：马丁丹尼的&年轻的野蛮人&和&关于绿色海豚街/埃尔南多氏鲜为人知&和Les Baxter的&巴厘邦戈鼓&在这里。

Bongoland largely features lesser-known acts who scored even lesser-known films, but a few of the Kings of Lounge are included: Martin Denny's "Young Savages" and "On Green Dolphin Street/Hernando's Hideaway" and Les Baxter's "Balinese Bongos" are here.

Bongoland主要特点鲜为人知的行为，谁也取得了鲜为人知的电影，而是在休息室国王少数人包括：马丁丹尼的&年轻的野蛮人&和&关于绿色海豚街/埃尔南多氏鲜为人知&和Les Baxter的&巴厘邦戈鼓&在这里。

Lutes and babbling brooks, they embellish this world for the Balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world.

天养的花，心灵的叶子，叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。

To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world

叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。

To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world

叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。到中国译典经典版本中查找关于babbling的最新解释和例句。。。。

Cockfights are surely cockfights for the Balinese - and not images, fictions, models, and metaphors.

斗鸡当然是为巴厘人--而不是为形象、虚构、模型和隐喻举行的。

In other words, Gamelan music is always being played within the bodies of the people of Bali.

换句话说，加麦兰总是在巴厘人的身体里演奏着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。