巴勒斯坦的

Scholem, on the other hand, kept up a stream of reproaches in his letters from Palestine, thinking it nothing more than a fashionable disguise:"There is a disconcerting alienation and disjuncture between your true and alleged way of thinking."

另一方面，肖勒姆从巴勒斯坦的来信提出了一连串的批评。他认为这不过是个时髦的伪装："在你真实的，和你所宣称的思想方法之间，有着令人不安的疏远和分离。"

It happened, among others, to the British in Palestine, the French in Algeria and, momentously, the Americans in Vietnam. The helicopters whisking evacuees from Saigon in 1975 still haunt America."Vietnam", synonymous with "quagmire", is shorthand for an unwinnable war.

举几个例子，当年在巴勒斯坦的英国人，在阿尔及利亚的法国人，更显著的，在越南作战的美国人，都曾经历过上述的跳蚤战。1975年直升机快速把士兵带离西贡的这一场景在美国人心中仍旧挥之不去。

Starting abruptly with an account of the Passover of the Judean king Josiah, 1 Esdras tells of the subsequent decline of Judah; of the Babylonian exile, or Babylonian Captivity, from the fall of Jerusalem in 586 BC to the reconstruction in Palestine of a new Jewish state after 538 BC; and of events in Jerusalem during the immediate postexilic period.

开始突然一个账户的逾越节的犹太国王乔赛亚， 1埃斯德拉斯告诉的，随后跌幅犹大；巴比伦流放，或巴比伦囚禁，从秋季耶路撒冷在586到公元前重建巴勒斯坦的一个新的犹太人国后，公元前538和事件在耶路撒冷期间，即时postexilic时期。

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

His Israelitish origin is attested by the peculiar, rough, Aramaizing diction, pointing to the northern part of Palestine; by the intimate acquaintance he evinces with the localities of Ephraim (5:1; 6:8, 9; 12:12; 14:6, etc.); by passages like 1:2, where the kingdom is styled the land, and 7:5, where the Israelitish king is designated as our king.

& &他Israelitish原产地证明了这独特的，粗糙， Aramaizing词，指著北部巴勒斯坦的亲密朋友，他表现出与地方埃弗拉伊姆（ 5：1 ；六时08分， 9 ； 12：12 ； 14 ： 6 ，等等）；的通道像1：2 ，而英国是风格的土地， 7时05分，在Israelitish王被指定为我们的国王。

More troublingly,they don't seriously review the facts of the two most critical issues to Israel and the lobby — arms sales to Arab states and the question of a Palestinian state — matters on which the American position has consistently run counter to the so-called all-powerful Jewish lobby.

更糟的是，他们没有认真的审视过两项对于以色列和游说组织最重要的两项事实：在向阿拉伯政权的军售和对待巴勒斯坦的政治问题，这两个议题上美国总是站在被说成是全能的犹太游说组织的对立面的。

A Palestinian of the second half of the century, St. Epiphanius, became Bishop of Salamis in Cyprus, and wrote a learned history of all the heresies.

一名巴勒斯坦的第二个世纪的后半期，圣epiphanius ，成为主教萨拉米斯在塞浦路斯，并撰写了学到的历史，所有的异端邪说。

Its report followed anearlier one in Israel's Haaretz newspaper, which cited claims byIsraeli soldiers that Palestinian civilians had been killed in coldblood.

按照以色列的国土报早期的一报道，来自以色列的战士们声称巴勒斯坦的平民被残忍的杀死。

The God of Abraham, Isaac, and Jacob designates him to deliver the Hebrews from the Egyptian yoke, and to conduct them into the "land of milk and honey", the region long since promised to the seed of Abraham, the Palestine of later years.

亚伯拉罕的神，以撒，雅各，并指定他向希伯来人从埃及枷锁，使自己的行为变成了&土地的牛奶和蜂蜜&，该地区早已答应种子亚伯拉罕，巴勒斯坦的晚年。

Christian literary sources recount how the Garden of Golgotha was filled up to level off the area for the construction of the new Roman temple. Here is how Eusebius of Caesarea (265-340 AD), a native of Palestine, describes these events in his Life of Constantine

基督教的史料也记述，这地方被填平，用以建造新成的罗马庙宇，一位巴勒斯坦的当地居民 Eusebius (西元 265-340年)，在〝君士坦丁的一生〞书中描述如下

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。