巴勒斯坦的

It is pertinent to ask the motives which impelled the Hellenist Jews to thus, virtually at least, canonize this considerable section of literature, some of it very recent, and depart so radically from the Palestinian tradition.

这是中肯的问动机，激励hellenist犹太人的，因此，几乎在最低限度，这封为相当一段文学，它的一些非常近，并离开，所以从根本上从巴勒斯坦的传统。

And, most pressingly, he seeks to link peace with the Palestinians to a prior deal between the West and Iran to ensure that the Islamic Republic is prevented from having a nuclear bomb.

他更加急迫地试图将和巴勒斯坦的和平与西方和伊朗的优先交易联系在一起，确保阻止伊斯兰共和国拥有核炸弹。他在这些问题上的姿态使他成为谈判中顽固不化的对象。

Two Palestinian gunmen were killed after they opened fire at two Israeli security guards in the east Jerusalem neighborhood of Sheikh Saad.

在向东以色列的Sheikh Saad的一个社区的警卫开火后，两个巴勒斯坦的枪手被打死。

The "forward strategy of freedom" intended to democratise the Middle East has stalled, not least because elections have worsened sectarian tensions in Iraq and brought Hamas to power in the Palestinian territories.

企图在中东实现民主的&向前的自由策略&已经停止了，至少是因为选举导致了伊拉克的派系紧张关系恶化，以及哈马斯登上巴勒斯坦的政坛。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除非以蓄意屠杀为论点（果真如此的话，巴勒斯坦的死亡人数还要多得多，而且以军散发的警示单也是多此一举），否则判处战争罪还得看具体情况以及客观的法律概念。

Whereas recognition has thereby been given to the historical connection of the Jewish people with Palestine and to the grounds for reconstituting their national home in that country; and

由于犹太人同巴勒斯坦的历史的关系，以及他们在这里重建他们的家园的理由已得到承认

He's denounced by hardliners for selling out to the American backed peace process.

但他被强硬派公开的批评，他们指责他赞同美国的和平进程是出卖了巴勒斯坦的奋斗宗旨。

Persistent aggressions by the Zionists are making life more and more difficult

犹太复国主义者的持续侵略使巴勒斯坦的土地的合法拥有者生活越来越艰难

He was echoing the first speech of Tomas Masaryk -- who was, in turn, quoting the 17th century Czech teacher Comenius.

一些人还担心，民主会将危险的力量送上权力的宝座，比如巴勒斯坦的哈马斯。

Four Palestinian militants have been killed in upsurge of violence in and around of Gaza's strip .

四名在加沙地带的巴勒斯坦的激进分子在突发的暴力冲突中死亡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。