巴勒斯坦的

There are two different photographic essays on Palestine here.

这里有两个不同的关于巴勒斯坦的摄影散文系列。

We at the Palestine Telegraph always want to bring out topics that no one else is prepared to print.

我们在巴勒斯坦的电报一直想带出，没有其他人在准备打印的主题。

This may have been a convenient argument for a sceptic of the "peace process".

对于与巴勒斯坦的"和平进程"持怀疑态度的他来说这是一个好借口。

Amasis of the 26th Dynasty, fought against the Babylonians who invaded Syro-Palestine, but was not able to prevent the destruction of the Solomonic Temple of Jerusalem.

阿米希斯：第二十六王朝，他与入侵赛罗—巴勒斯坦的巴比伦人英勇作战，却没能够保住耶路撒冷的所罗门神殿。

GUARDED PRAYERS \ 被保护的祈祷者 Israeli police stood guard as a Palestinian worshiper attended Friday prayers on the street in Arab East Jerusalem.

上周五在阿拉伯人占多数的东耶路撒冷，巴勒斯坦人在街头参加了周五祈祷，一旁是以色列警察在维持治安。

1970 A TWA airliner was hijacked to Jordan by Palestinian terrorists. On Sept.

1970年，一架美国环球航空公司的飞机被巴勒斯坦的恐怖分子劫持到约旦。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

当然，他没有指明，是在犹太人聚居的郊区建设，还是强行让犹太人住到巴勒斯坦的郊区去。

However, the IMF did not claim that there were any improprieties, and it specifically stated that most of the funds had been used to invest in Palestinian assets, both internally and abroad.

然而，基金组织并未说明此举有何不妥，另外还特别表示资金的大部分被用于巴勒斯坦的国内外资产投资。

For millennia, Palestine was the homeland for many peoples, predating the Ottomans and Romans.

数千年来，巴勒斯坦的家园，许多国家的人民，早在土耳其人和罗马人。

Benedict's eight-day pilgrimage will take him to Jordan, Israel and Palestinian territories.

本尼迪克特为期8天的朝圣将他带到约旦，以色列和巴勒斯坦的领土之上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。